烟雾

「烟雾」の例文例文

「烟雾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面有太多的烟雾，看不清楚。

  外は煙霧がひどくて、はっきり見えません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  浓重的烟雾导致许多航班不得不推迟起飞。

  濃い煙霧のせいで、多くの便が出発を延期せざるを得なくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，工业排放是造成该地区长期出现有毒烟雾的主要诱因。

  専門家は、工業排水・排煙がその地域で長期にわたり有毒な煙霧が発生している主な誘因だと指摘しています。

• 日常会話

  快把窗户关上，楼下烧垃圾的烟雾都飘进来了！

  早く窓を閉めて、下のゴミを燃やす煙が部屋に入ってきちゃったよ！

「烟雾」の意味ごとの使い方

• 煙

  厨房里飘出烟雾。

  台所から煙が漂ってきた。

• 霧

  山里的早晨常有烟雾。

  山の朝にはよく霧が出る。

「烟雾」の使い方使い方

• 弥mí漫màn的de烟yān雾wù

  立ちこめる煙霧

  工厂附近弥漫的烟雾让大家戴上口罩。工場の近くに立ちこめる煙霧のため、皆はマスクを着けた。

• 被bèi烟yān雾wù笼lǒng罩zhào

  煙霧に包まれる

  大火后的公园被烟雾笼罩。大火事の後、公園は煙霧に包まれた。

• 逃táo离lí烟yān雾wù

  煙霧から逃げる

  火灾时，居民迅速逃离烟雾。火事のとき、住民は急いで煙霧から逃げた。

「烟雾」とよく一緒に使う語

• 烟雾弥漫　煙霧が立ちこめる
  （弥漫：充満する）
• 烟雾覆盖城市　煙霧が街を覆う
  （城市：都市）
• 有害烟雾　有害な煙霧
  （有害：有害）
• 释放烟雾　煙霧を放出する
  （释放：釈放する）

「烟雾」の類義語との違い類義語との違い

烟yān雾wù: 工場や車の排気などから出た煙や微粒子が空中にたまって視界が悪くなり、健康に影響を与える状態
烟yān: ものが燃えるときに出る、空中に漂う黒っぽい粒や気体
雾wù霾mái: 汚れた微粒子が多く空がかすみ、呼吸に悪影響を与える大気の状態
浓nóng雾wù: 空気中の小さな水滴が多く集まり視界が非常に悪くなる自然の現象
烟yān尘chén: 燃焼や工事などで出る細かい粉や粒子で空気を汚す固形の微粒子

「烟雾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn燃rán烧shāo、工gōng业yè排pái放fàng或huò车chē辆liàng尾wěi气qì等děng产chǎn生shēng的de烟yān和hé微wēi粒lì在zài空kōng气qì中zhōng聚jù集jí，造zào成chéng能néng见jiàn度dù下xià降jiàng并bìng可kě能néng危wēi害hài健jiàn康kāng的de现xiàn象xiàng。

「烟雾」のよくある間違い

• ✕ 煙霧

  ○ 烟雾

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、日本語の漢字の「煙霧」は使いません。