明智

「明智」の例文例文

「明智」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家觉得他很明智。

  みんな彼はとても賢明だと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难时，及时向同事求助是非常明智的。

  困った時に同僚へすぐ助けを求めるのは、非常に賢明なことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对变幻莫测的市场环境，企业及时调整经营策略无疑是明智的判断。

  目まぐるしく変化する市場環境に直面し、企業が迅速に経営戦略を見直したのは間違いなく賢明な判断である。

• 日常会話

  算了吧，现在跟老板争这个可不明智。

  やめておきなよ、今の上司相手にそんなことで言い争うのは賢明じゃないよ。

「明智」の意味ごとの使い方

• 賢い

  下雨天带伞是明智的做法。

  雨の日に傘を持っていくのは賢いやり方だ。

「明智」の使い方使い方

• 明míng智zhì的de决jué定dìng

  賢明な決定

  听老师的建议是一个明智的决定。先生の助言を聞くのは賢明な決定だ。

• 明míng智zhì的de选xuǎn择zé

  賢明な選択

  交作业前先检查一遍是明智的选择。宿題を提出する前に、まず一度確認するのは賢明な選択だ。

• 明míng智zhì之zhī举jǔ

  賢明な行為

  先把重要的东西收好是明智之举。先に大切な物をしまっておくのは賢明な行為だ。

「明智」とよく一緒に使う語

• 明智的决定　賢明な決定
  （决定：決める）
• 明智的选择　賢明な選択
  （选择：選ぶ）
• 明智的举动　賢明な行動
  （举动：行動）
• 明智的判断　賢明な判断
  （判断：判断する）
• 明智的做法　賢明なやり方
  （做法：やり方）

「明智」の類義語との違い類義語との違い

明míng智zhì: 利害や結果をよく考えて冷静に判断し、合理的で有益な結論を出すさま。
聪cōng明míng: 理解や学習が早く頭の働きが鋭いさま。
理lǐ智zhì: 感情に左右されずに冷静に考え、合理的に判断するさま。
慎shèn重zhòng: 行動する前によく考え、危険や失敗を避けるために注意を払うさま。
精jīng明míng: 経験や観察で利害を見抜き、得になるように行動するさま。

「明智」の中国語での定義中国語での定義

在zài权quán衡héng利lì弊bì后hòu作zuò出chū合hé乎hū理lǐ性xìng的de选xuǎn择zé或huò判pàn断duàn。

「明智」のよくある間違い

• ✕ 他明智了这个决定。

  ○ 他明智地作出了这个决定。

  明智は形容詞なので、決定をしたという動作を表すときは明智地を動詞の前に置き、明智了の形にはしません。