可笑

「可笑」の例文例文

「可笑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个电影非常可笑。

  この映画はとてもおかしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天早上我把鞋子穿反了，大家都觉得很可笑。

  今朝靴を左右逆に履いてしまい、みんなにおかしいと笑われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  不顾市场客观规律而盲目扩大生产，这种决策在业内人士看来极其可笑。

  市場の客観的な法則を無視してやみくもに生産を拡大するとは、このような決定は業界関係者から見れば極めてばかげています。

• 日常会話

  别逗了，哪有这么可笑的事！

  冗談はやめてよ、そんなおかしな話があるわけないでしょ！

「可笑」の意味ごとの使い方

• 滑稽だ

  弟弟戴着大帽子跳舞，样子很可笑。

  弟が大きな帽子をかぶって踊る姿は、とても滑稽だ。

• ばかばかしい

  为了一块糖争个不停，真可笑。

  一つのあめをめぐっていつまでも争うなんて、ばかばかしい。

• 笑える

  小狗追着自己的尾巴跑，真可笑。

  子犬が自分のしっぽを追いかけていて、本当に笑える。

「可笑」の使い方使い方

• 令lìng人rén可kě笑xiào

  滑稽だ

  这场表演令人可笑。この演技は滑稽だ。

• 听tīng起qǐ来lái可kě笑xiào

  おかしく聞こえる

  这段故事听起来十分可笑。この話はとても滑稽に聞こえる。

• 感gǎn到dào可kě笑xiào

  おかしいと感じる

  读完这封信，我感到可笑。この手紙を読み終えて、おかしいと感じた。

「可笑」とよく一緒に使う語

• 荒唐可笑　でたらめでおかしい
  （荒唐：ばかげている）
• 显得可笑　おかしく見える
  （显得：見える）
• 表情可笑　表情がおかしい
  （表情：表情）
• 十分可笑　とてもおかしい
  （十分：とても）

「可笑」の類義語との違い類義語との違い

可kě笑xiào: 常識に反する振る舞いや出来事で、呆れて笑ってしまうような不自然さ
有yǒu趣qù: 興味深くて楽しめるさま
好hǎo笑xiào: 思わず笑いが出るような、気軽に面白いと感じるさま
幽yōu默mò: 言葉や表現に機知があり、人を笑わせるさま

「可笑」の中国語での定義中国語での定義

因yīn荒huāng唐táng、违wéi背bèi常cháng理lǐ或huò行xíng为wéi滑huá稽jī而ér使shǐ人rén发fā笑xiào或huò感gǎn到dào可kě笑xiào的de形xíng容róng词cí

「可笑」のよくある間違い

• ✕ 我觉得这个可笑笑话

  ○ 我觉得这个可笑的笑话

  可笑が名詞の笑话を前から説明するときは的が必要になり、可笑的笑话とします。