オリンピック

奥ào运yùn会huì

意味

  • 名 オリンピック
  • 名 五輪
奥运会のイラスト

例文

她tā小xiǎo时shí候hòu梦mèng想xiǎng参cān加jiā奥ào运yùn会huì。

彼女は子供の頃、オリンピックに参加することを夢見ていた。

这zhè座zuò城chéng市shì曾céng成chéng功gōng举jǔ办bàn过guò奥ào运yùn会huì。

この都市はかつてオリンピックを成功裏に開催したことがある。

コアイメージ

各国代表选手が集まり、複数種目で国の名誉とメダルを争う国際的な大舞台

関連語

(名) 奥ào运yùn：オリンピック

(名) 奥ào运yùn选xuán手shǒu：オリンピック選手

使い方

類義語との違い

奥ào运yùn会huì: 国際的に開催され、各国代表選手が複数の競技で国の名誉とメダルを争うスポーツ大会
奥ào运yùn: 口語で用いられる「奥运会」の略称
奥ào林lín匹pǐ克kè运yùn动dòng会huì: 正式名称で、国際的に行われる複数種目のスポーツ大会を指す表現

中国語での定義

由yóu世shì界jiè各gè国guó和hé地dì区qū运yùn动dòng员yuán代dài表biǎo队duì参cān加jiā的de综zōng合hé性xìng体tǐ育yù盛shèng会huì，通tōng常cháng每měi四sì年nián举jǔ行xíng一yí次cì，包bāo含hán多duō个gè比bǐ赛sài项xiàng目mù与yǔ颁bān奖jiǎng环huán节jié。

語源

「奥运会」は「奥林匹克运动会」の略で、「奥林匹克」は英語Olympicの音訳、「运动会」は競技大会を指すためこの名になった。

コラム

  • 口語では「奥运」と略されることが多く、開催地や年を前に付けて「北京奥运」「东京奥运」などと呼ぶ用法がよく使われる。

「オリンピック」は中国語で何と言う？

「オリンピック」は中国語で一般的に「奥运会」と言います。これは正式名称である「奥林匹克运动会」を省略した表現で、日常会話からニュースまで幅広く使われています。さらに短く「奥运」と呼ぶことも多く、スポーツの祭典を指す最も自然な言い方です。

使い分け

  • 奥运会

    日常会話や報道で最も広く使われる一般的な表現です。夏季大会や冬季大会などを問わず、オリンピック全般を指します。

    他参加了上一届奥运会。

    彼は前回のオリンピックに出場しました。

よくある間違い

  • ✕ 奥林匹克会

    ○ 奥运会 / 奥林匹克运动会

    「奥林匹克」の後ろに「会」だけを直接つける省略の仕方は不自然です。

「オリンピック」のよくある質問

Q. 「東京オリンピック」は中国語で？
「东京奥运会」と言います。開催地名を頭につけるだけで表現でき、パリ五輪なら「巴黎奥运会」、北京五輪なら「北京奥运会」となります。より口語的には「东京奥运」と短く呼ぶことも一般的です。
Q. 「パラリンピック」は中国語で？
「残奥会」と言います。これは「残疾人奥林匹克运动会」の略称です。「残疾人」は障がい者を意味し、オリンピック（奥运会）とセットで「奥运会和残奥会」のようにニュースなどでよく使われます。

「オリンピック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ