极度

「极度」の例文例文

「极度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的天气极度干燥。

  ここの天気は極度に乾燥しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他对工作极度负责，同事们都很信任他。

  彼は仕事に対して非常に責任感があり、同僚たちからもとても信頼されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  资源匮乏和交通不便导致该地区长期处于极度贫困的状态。

  資源の乏しさと交通の便の悪さにより、この地域は長期にわたり極度の貧困状態に置かれています。

• 日常会話

  这家店的服务态度真是差到了极度，我再也不来了。

  この店の接客態度は本当に最悪で、もう二度と来ません。

「极度」の意味ごとの使い方

• 極めて

  小猫被困在树上，显得极度无助。

  子猫は木の上に閉じ込められ、極めて心細そうに見える。

「极度」の使い方使い方

• 极jí度dù疲pí惫bèi

  極度に疲れている

  长跑后我极度疲惫。長距離走の後、私は極度に疲れている。

• 极jí度dù悲bēi伤shāng

  非常に悲しい

  听到小狗走丢了，她极度悲伤。子犬がいなくなったと聞いて、彼女は非常に悲しい。

• 极jí度dù兴xīng奋fèn

  非常に興奮している

  孩子们看到魔术时极度兴奋。子どもたちは手品を見たとき、非常に興奮している。

「极度」とよく一緒に使う語

• 极度紧张　極度に緊張している
  （紧张：緊張する）
• 极度不安　極度に不安だ
  （不安：不安）
• 极度恐惧　極度に恐れている
  （恐惧：怖さ）
• 极度痛苦　極度に苦しんでいる
  （痛苦：苦痛）
• 极度失望　極度に失望している
  （失望：がっかりする）
• 极度危险　極めて危険だ
  （危险：危ない）
• 极度贫困　極度に貧しい
  （贫困：貧困）
• 极度缺乏　極端に不足している
  （缺乏：不足する）

「极度」の類義語との違い類義語との違い

极jí度dù: 程度が非常に高く、通常の範囲を超えて突出している状態を表し、感情や身体状態と結びつきやすい。
非fēi常cháng: 程度がとても高いことを表す、日常で広く使われる副詞。
极jí其qí: 極めて高い程度を表す、書き言葉でも使われる副詞。
十shí分fēn: 程度が十分に高いことを表す副詞。
特tè别bié: 性質や程度がはっきりと目立って強いことを表す、副詞的に非常にの意味で使われることがある。

「极度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某móu种zhǒng性xìng质zhì或huò情qíng绪xù的de强qiáng烈liè程chéng度dù很hěn高gāo，接jiē近jìn极jí端duān，常cháng用yòng于yú修xiū饰shì形xíng容róng词cí或huò表biǎo示shì状zhuàng态tài的de词cí。

「极度」のよくある間違い

• ✕ 我極度紧张。

  ○ 我极度紧张。

  中国語では「极度」と書き、日本語の漢字「極度」は使いません。

• ✕ 我很极度紧张。

  ○ 我极度紧张。

  「极度」自体が非常に高い程度を表すため、前に「很」を重ねません。