叉

「叉」の例文例文

「叉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不对的地方请画个叉。

  間違っているところにはバツ印をつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个方案不合格，已经被经理画了很大的一个叉。

  この提案書は不合格で、すでに部長から大きくバツ印をつけられました。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论过去的成绩多么辉煌，一旦触犯法律底线，整个人生都会被画上一个彻底的叉。

  過去の実績がどれほど輝かしくても、一度法律の最低ラインに触れてしまえば、人生全体に決定的なバツ印がつけられてしまう。

• 日常会話

  这件事大家就别再争了，我已经给它打了一个大叉，彻底否定了。

  この件についてはもう言い争わないで、私の中ですでに大きなバツをつけて、完全にボツにしたから。

「叉」の意味ごとの使い方

• フォーク

  妈妈把叉放在盘子旁边。

  お母さんはフォークを皿のそばに置いた。

• 分かれる

  这条小路到了山脚就叉开了。

  この小道は山のふもとまで行くと分かれる。

「叉」の使い方使い方

• 打dǎ叉chā

  バツをつける

  我在日历上打了个叉，表示今天不上课。私はカレンダーにバツを付けて、今日は授業がないことを示した。

• 给gěi错cuò题tí打dǎ叉chā

  間違った問題にバツをつける

  我给错题打了叉，放学后再做一遍。私は間違えた問題にバツを付けて、放課後にもう一度解く。

• 一yì把bǎ叉chā

  フォーク一本

  我用一把叉吃水果。私はフォーク一本で果物を食べる。

「叉」とよく一緒に使う語

• 打叉　バツをつける
  （打：打つ）
• 叉号　バツ印
  （号：日付）

「叉」の類義語との違い類義語との違い

叉chā: 答案に誤りがあることを示すために付ける、叉（先が分かれた器具）を思わせるバツ印
叉chā子zi: 先が二つまたは数本に分かれた、食べ物を刺したりつまんだりする道具
记jì号hào: 情報や状態を区別したり示したりするために付ける簡単なしるし
标biāo记jì: 物や文章に目印として付ける印や記号
符fú号hào: 意味や数量、音などを示すために用いられる記号

「叉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu两liǎng支zhī或huò多duō支zhī分fēn岔chà尖jiān端duān的de器qì具jù（如rú餐cān叉chā），也yě可kě指zhǐ表biǎo示shì否fǒu定dìng或huò错cuò误wù的de交jiāo叉chā符fú号hào，或huò指zhǐ物wù体tǐ或huò道dào路lù的de分fēn岔chà处chù。

「叉」のよくある間違い

• ✕ 给错题打叉子

  ○ 给错题打叉

  間違った問題にバツを付けるときは「打叉」といい、「叉子」はフォークを指すため、この形にはしません。