愚蠢

「愚蠢」の例文例文

「愚蠢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这样做太愚蠢了。

  このようにするのはあまりにも愚かです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他相信了骗子的话，犯了一个愚蠢的错误。

  彼は詐欺師の言葉を信じてしまい、愚かな間違いを犯しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了眼前的一点利益而破坏自然环境，是极其愚蠢的行为。

  目の前のわずかな利益のために自然環境を破壊することは、極めて愚かな行為です。

• 日常会話

  我竟然把钥匙锁在屋里了，真愚蠢！

  部屋の中に鍵を置いたまま閉め出しちゃった、本当に馬鹿だなあ！

「愚蠢」の意味ごとの使い方

• ばかげている

  这个借口太愚蠢了。

  この言い訳はあまりにもばかげている。

「愚蠢」の使い方使い方

• 愚yú蠢chǔn的de言yán行xíng

  愚かな言動

  他为自己的愚蠢的言行感到后悔。彼は自分の愚かな言動を後悔した。

• 做zuò出chū愚yú蠢chǔn的de决jué定dìng

  愚かな決定を下す

  他为了省钱不坐车，做出了愚蠢的决定，结果迟到了。彼はお金を節約するために車に乗らないという愚かな決定を下し、結局遅刻した。

• 说shuō出chū愚yú蠢chǔn的de话huà

  愚かなことを口にする

  弟弟一生气，就说出了愚蠢的话。弟は怒ると、愚かなことを口にした。

「愚蠢」とよく一緒に使う語

• 愚蠢的行为　愚かな行動
  （行为：振る舞い）
• 愚蠢的决定　愚かな決定
  （决定：決める）
• 愚蠢的做法　愚かなやり方
  （做法：やり方）
• 愚蠢的想法　愚かな考え
  （想法：考え）
• 愚蠢的错误　愚かな間違い
  （错误：誤り）
• 愚蠢的言行　愚かな言動
  （言行：言動）
• 说出愚蠢的话　愚かなことを口にする
  （话：話）
• 显得愚蠢　愚かに見える
  （显得：見える）

「愚蠢」の類義語との違い類義語との違い

愚yú蠢chǔn: 知識や判断が欠け、無分別な行動や悪い決定をするさま
傻shǎ: 理解や判断が遅くて、単純で間違った行動をしやすいさま
笨bèn: 動作や判断がにぶく、器用さや機転に欠けるさま
愚yú笨bèn: 頭の働きが鈍くて、考えや判断が未熟なさま
愚yú昧mèi: 知識や見識が乏しく、道理や事実を理解していないさま

「愚蠢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn判pàn断duàn错cuò误wù或huò无wú知zhī而ér做zuò出chū愚yú笨bèn的de行xíng为wéi或huò决jué定dìng。

「愚蠢」のよくある間違い

• ✕ 这道题我不会，我很愚蠢

  ○ 这道题我不会，我很笨

  物覚えの悪さを軽く言うときは「笨」を使い、「愚蠢」は判断がひどく間違っていることを強く責める言い方です。