摧毁

「摧毁」の例文例文

「摧毁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大火摧毁了学校。

  大火事が学校を破壊しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场严重的病痛几乎摧毁了他的身体健康。

  この深刻な病気は、彼の健康をほぼ打ち砕いてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球性金融危机严重冲击了实体经济，甚至摧毁了数以万计的中小企业。

  世界的な金融危機は実体経済に深刻な打撃を与え、数万に及ぶ中小企業をも破滅させました。

• 日常会話

  你别再说了，这句话直接把我的好心情彻底摧毁了。

  もう言わないでよ、その一言でせっかくの良い気分が完全に台無しになっちゃったじゃない。

「摧毁」の意味ごとの使い方

• 粉砕する

  失败没有摧毁他的信心。

  失敗は彼の自信を粉砕しなかった。

• 打ち砕く

  巨浪摧毁了海边的沙堡。

  大波は海辺の砂の城を打ち砕いた。

「摧毁」の使い方使い方

• 摧cuī毁huǐ证zhèng据jù

  証拠を隠滅する

  他为了保护朋友，摧毁了那份证据。彼は友達を守るために、その証拠を隠滅した。

• 摧cuī毁huǐ防fáng线xiàn

  防衛線を破壊する

  连续的暴雨摧毁了河边的防线。長く続いた大雨が川辺の防衛線を破壊した。

• 彻chè底dǐ摧cuī毁huǐ敌dí方fāng阵zhèn地dì

  敵の陣地を徹底的に破壊する

  这次进攻彻底摧毁了敌方阵地。今回の攻撃は敵の陣地を徹底的に破壊した。

「摧毁」とよく一緒に使う語

• 摧毁证据　証拠を隠滅する
  （证据：証拠）
• 摧毁城市　都市を破壊する
  （城市：都市）
• 摧毁政权　政権を打倒する
  （政权：政権）
• 摧毁信心　自信を打ち砕く
  （信心：自信）
• 摧毁梦想　夢を打ち砕く
  （梦想：夢）

「摧毁」の類義語との違い類義語との違い

摧cuī毁huǐ: 強い力や方法で物や建物、計画や希望を完全に壊して残らないようにする。
破pò坏huài: 物や施設、仕組みなどを壊して本来の機能や形がなくなるようにする。
毁huǐ灭miè: 存在するものを完全に消し去り、二度と元に戻らない状態にする。
破pò灭miè: 希望や計画などが実現しなくなって消えてしまう状態にする。
摧cuī残cán: 人や生物の体や心をひどく傷つけて元どおりにできない状態にする。

「摧毁」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng或huò手shǒu段duàn使shǐ某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng状zhuàng态tài遭zāo到dào彻chè底dǐ破pò坏huài，强qiáng调diào毁huǐ灭miè性xìng和hé难nán以yǐ恢huī复fù。

「摧毁」のよくある間違い

• ✕ 摧毀证据

  ○ 摧毁证据

  中国語の簡体字では「毁」と書き、日本語の「毀」は使いません。