视线

「视线」の例文例文

「视线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家的视线都看向了他。

  みんなの視線が一斉に彼に向いた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大雾遮挡了司机的视线，车速不得不慢下来。

  深い霧が運転手の視界を遮り、車の速度を落とさざるを得なかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新政策的出台，环保产业再次进入了公众的视线。

  新政策の発表に伴い、環境保護産業が再び世間の注目を集めるようになった。

• 日常会話

  别老盯着我看，你的视线让我很不自在。

  そんなに見つめないでよ、視線が気になって落ち着かないよ。

「视线」の使い方使い方

• 移yí开kāi视shì线xiàn

  視線をそらす

  看到老师进来，他马上移开视线。先生が入ってくると、彼はすぐに視線をそらした。

• 集jí中zhōng视shì线xiàn

  視線を集中させる

  看地图时，他把视线集中在红色的路上。地図を見るとき、彼は赤い道に視線を集中させた。

• 转zhuǎn移yí视shì线xiàn

  視線を移す

  读完第一行，她把视线转移到下一行。1行目を読み終えると、彼女は視線を次の行へ移した。

「视线」とよく一緒に使う語

• 转移视线　視線を移す
  （转移：移す）
• 集中视线　視線を集中させる
  （集中：集中する）
• 视线范围　視線の範囲
  （范围：範囲）

「视线」の類義語との違い類義語との違い

视shì线xiàn: 目が向いている方向や注目している方向を表す語。
目mù光guāng: 目で相手や物を見つめるときの向きや目つきの様子。
眼yǎn神shén: 目にあらわれる表情や感情で、相手に伝わる視線の表れ。
视shì野yě: 目や視覚で見渡せる範囲。
视shì力lì: ものを見る力で、遠くや細かいものが見える能力。

「视线」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén用yòng眼yǎn睛jīng观guān察chá时shí注zhù视shì的de方fāng向xiàng或huò所suǒ及jí的de视shì野yě范fàn围wéi。

「视线」のよくある間違い

• ✕ 我的视线不好。

  ○ 我的视力不好。

  目が悪くてよく見えないという意味では视线ではなく视力を使い、视线は目が向いている方向を表します。