HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（1701〜1800語目）

1701

报废

bào fèi

動廃棄するはいきする、処分する、破棄する

◆申shēn请qǐng报bào废fèi廃棄を申請する

◆报bào废fèi名míng单dān廃棄対象のリスト

◇报bào 废fèi物wù名廃棄物

◇报bào 废fèi 登dēng记jì名廃棄登録

↔︎保báo管guǎn動保管する

↔︎修xiū复fù動修復する

(例)这台打印机已经报废了。

このプリンターはすでに廃棄された。

(コア) 検査や評価で使えないと判断され、公式に使用から外されて処分される状態

1702

纺织

fǎng zhī

動紡織するぼうしょくする、織る

名織物

◆手shǒu工gōng纺fǎng织zhī布bù 料liào手で布を織る

◆纺fǎng织zhī丝sī绸chóu絹を織る

◆纺fǎng织zhī服fú装zhuāng衣類を織る

◇纺fǎng织zhī 业yè名繊維産業

◇纺fǎng织zhī 品pǐn名繊維製品

◇纺fǎng织zhī 厂chǎng名織物工場

(例)这家工厂主要纺织棉布。

この工場は主に綿布を紡織する。

(コア) 糸を作る工程から布にする工程までを含む布作り全体の概念。

1703

丑恶

chǒu è

形醜いみにくい、卑劣、可憎

◆丑chǒu恶è现xiàn象xiàng醜悪な現象

◆痛tòng斥chì丑chǒu恶è醜悪さを激しく非難する

◆消xiāo除chú丑chǒu恶è醜悪なものを取り除く

↔︎善shàn良liáng形善良な

↔︎高gāo尚shàng形高尚な

(例)他的行为真丑恶。

彼の行為は本当に醜い。

(コア) 外見や本性が同時に醜く、強い否定感を抱かせる状態

1704

闹事

nào shì

動トラブルを起こすトラブルをおこす、騒ぐ、騒動を起こす

◆在zài 示shì威wēi 中zhōng闹nào事shìデモで騒ぎを起こす

◆借jiè机jī闹nào事shì機を利用して騒ぐ

◆公gōng开kāi闹nào事shì公然と騒ぐ

◇闹nào 事shì 者zhě名騒動を起こす人

◇闹nào 事shì 分fèn 子zǐ名騒ぎを起こす者

↔︎维wéi护hù 秩zhì序xù動秩序を維持する

↔︎平píng息xī 事shì 端duān動事態を沈静化する

(例)他在学校里闹事，老师很生气。

彼は学校でトラブルを起こし、先生はとても怒った。

(コア) 言動で周囲に波風を立てて争いを生む場面

1705

年薪

nián xīn

名年収ねんしゅう、年俸、年給

◆平píng均jūn年nián薪xīn平均年収

◆年nián薪xīn水shuǐ平píng年収水準

◆年nián薪xīn增zēng长zhǎng年収の増加

◇年nián薪xīn制zhì名年俸制

↔︎月yuè薪xīn名月収

↔︎时shí薪xīn名時給

(例)他的年薪比去年高很多。

彼の年収は去年よりずっと高い。

(コア) 一年間で受け取る現金収入の合計

1706

梯子

tī zi

名はしご

◆爬pá梯tī子ziはしごに登る

◆搬bān梯tī子ziはしごを運ぶ

◆折zhé叠dié梯tī子zi折りたたみ式のはしご

◇楼lóu梯tī名階段

◇扶fú梯tī名エスカレーター

◇折zhé叠dié梯tī名折りたたみはしご

↔︎电diàn梯tī名エレベーター

(例)请把梯子靠在墙上。

はしごを壁に寄せてください。

(コア) 等間隔の踏板を踏んで高さを移動する、両側に支えのある携帯用の段状器具

1707

剧目

jù mù

名演目えんもく、出し物、上演作品

◆演yǎn出chū剧jù目mù上演の演目

◆主zhǔ要yào剧jù目mù主要演目

◆经jīng典diǎn剧jù目mù代表的な演目

◇剧jù目mù表biǎo名演目表

◇剧jù目mù单dān名演目リスト

(例)今晚的剧目很精彩。

今夜の演目はとても素晴らしい。

(コア) 舞台やテレビで上演される各々の演目や出し物の項目

1708

纪念馆

jì niàn guǎn

名記念館きねんかん

◆烈liè士shì纪jì念niàn馆guǎn烈士記念館

◆参cān观guān纪jì念niàn馆guǎn記念館を見学する

◆纪jì念niàn馆guǎn展zhán览lǎn記念館の展示

(例)我周末想去纪念馆。

週末に記念館に行きたい。

(コア) 資料や展示を通して過去の出来事や人物の記憶を保存し伝える施設である。

1709

家用

jiā yòng

形家庭用かていよう、家庭向け

名家庭用品

◆家jiā用yòng电diàn器qì家庭用電化製品

◆家jiā用yòng用yòng品pǐn家庭用品

◆家jiā用yòng设shè备bèi家庭用設備

◇家jiā 用yòng 产chán品pǐn名家庭用製品

↔︎商shāng用yòng形業務用

(例)这个家用电器很省电。

この家庭用電化製品はとても省エネです。

(コア) 家庭の生活場面で使いやすさや安全性が重視された仕様

1710

准许

zhǔn xǔ

動許可するきょかする、許す、承認する、同意する

◆准zhún许xǔ请qǐng假jià休暇を許可する

◆准zhún许xǔ进jìn入rù入ることを許可する

◆被bèi准zhún许xǔ許可される

↔︎禁jìn止zhǐ動禁止する

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)老板没有准许我请假。

上司は私の休暇を許可しなかった。

(コア) 条件や規則を確認したうえで公的に承認を与える場面

1711

盖子

gài zi

名ふた、カバー、キャップ

◆把bǎ盖gài子zi盖gài 上shàngふたを閉める

◆打dǎ开kāi盖gài子ziふたを開ける

◆取qǔ 下xià盖gài子ziふたを取る

(例)汤快好了，请把盖子盖上。

スープがもうすぐできるので、ふたをしてください。

(コア) 容器の口を覆って中身の出入りを防ぐ取り外しできる部品

1712

简陋

jiǎn lòu

形粗末そまつ、みすぼらしい、簡素

◆简jiǎn陋lòu的de 房fáng子ziみすぼらしい家

◆设shè施shī简jiǎn陋lòu設備が粗末だ

◆条tiáo件jiàn简jiǎn陋lòu条件が粗末だ

↔︎豪háo华huá形豪華だ

↔︎精jīng致zhì形精緻だ

(例)他们住在一间简陋的房子里。

彼らは粗末な家に住んでいる。

(コア) ものが少なく手入れも行き届いておらず、見た目も使い心地も良くない状態

1713

重叠

chóng dié

動重なるかさなる、重複する、重ねる

◆利lì益yì重chóng叠dié利害が重なる

◆观guān点diǎn重chóng叠dié意見が重なる

◆任rèn务wù重chóng叠dié任務が重なる

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)两张纸的图案重叠了。

二枚の紙の図柄が重なった。

(コア) 時間や範囲の一部が同時にかぶさって重なり合う状態

1714

压倒

yā dǎo

動圧倒するあっとうする、ねじ伏せる、圧勝する

◆压yā倒dǎo对duì方fāng相手を圧倒する

◆压yā倒dǎo公gōng众zhòng 舆yú论lùn世論を圧倒する

◆压yā倒dǎo全quán场chǎng会場を圧倒する

◇压yā 倒dǎo 一yí切qiè成語・慣用句何事をも圧倒する

↔︎匹pǐ敌dí動匹敵する

↔︎抗kàng拒jù動抵抗する

(例)他的表现压倒了所有人。

彼のパフォーマンスが皆を圧倒した。

(コア) 競争で明らかな差をつけて相手が対抗できない状態にする

1715

曰

yuē

動曰くいわく、言う、述べる

◆原yuán 文wén曰yuē原文にはこうある

◆古gǔ籍jí曰yuē古籍にはこう記されている

(例)孔子曰：学而时习之。

孔子は曰く：学び、時にこれを習う。

(コア) 古文で発言を記録し、引用を導いてその言葉を伝える短い動詞

1716

嫌弃

xián qì

動嫌うきらう、嫌がる、軽蔑する

◆嫌xián弃qì别bié人rén他人を嫌う

◆嫌xián弃qì伴bàn侣lǚ伴侶を嫌う

◆嫌xián弃qì礼lǐ物wù贈り物を嫌う

◇嫌xián 恶wù動嫌悪する

↔︎欣xīn赏shǎng動賞賛する

↔︎喜xǐ爱ài動好む

(例)他总是嫌弃我的衣服。

彼はいつも私の服を嫌う。

(コア) 好きでないと判断して距離を置き、捨てるように扱う動き

1717

便捷

biàn jié

形便利べんり、方便、快捷

◆便biàn捷jié通tōng道dào便利な通路

◆便biàn捷jié操cāo作zuò手軽な操作

◆便biàn捷jié访fǎng问wèn手軽なアクセス

◇便biàn捷jié性xìng名便利さ

◇便biàn捷jié地dì副便利に

↔︎迟chí 缓huǎn形遅滞している

↔︎复fù杂zá形複雑だ

(例)这个办事流程很便捷，节省时间。

この手続きの流れは便利で、時間を節約できる。

(コア) 少ない時間と手間で用事が済む感覚

1718

基层

jī céng

名草の根くさのね

◆基jī层céng治zhì理lǐ草の根の運営

◆基jī层céng建jiàn设shè草の根の整備

↔︎顶dǐng 层céng名最上層

(例)基层的工作人员很努力。

草の根のスタッフはとても努力している。

(コア) 市民に近い位置で具体的なサービスや管理を行う、組織の土台となる層

1719

栽培

zāi péi

名栽培さいばい

動育てる、植える

◆栽zāi培péi技jì术shù栽培技術

◆栽zāi培péi方fāng法fǎ栽培方法

◆温wēn室shì栽zāi培péi温室栽培

◆有yǒu机jī栽zāi培péi有機栽培

◇栽zāi培péi学xué名栽培学

◇栽zāi培péi者zhě名栽培者

◇栽zāi培péi法fǎ名栽培法

↔︎野yě生shēng名野生

(例)这个农场的栽培技术很先进。

この農場の栽培技術はとても進んでいる。

(コア) 種や苗を植えて水や肥料で手入れし、収穫や利用に結びつける一連の作業のイメージ

1720

灌溉

guàn gài

動灌漑かんがい

◆给gěi农nóng田tián灌guàn溉gài農地に灌漑する

◆给gěi 庄zhuāng稼jià灌guàn溉gài作物に灌漑する

◆为wèi 田tián 地dì灌guàn溉gài田畑に灌漑する

◇灌guàn溉gài系xì统tǒng名灌漑システム

◇灌guàn溉gài设shè备bèi名灌漑設備

↔︎排pái水shuǐ動排水する

(例)农场用水泵给庄稼灌溉。

農場はポンプで作物に灌漑する。

(コア) 水を田に引き入れて作物の根元をしっとりさせる作業

1721

归结

guī jié

動要約するようやくする、まとめる、帰結する

◆归guī结jié成chéngまとめる

◆归guī结jié为wèi帰する

◆归guī结jié起qǐ来láiまとめて言えば

↔︎展zhǎn开kāi動展開する

↔︎阐chǎn述shù動詳述する

(例)请把会议内容归结成三点。

会議の内容を三点に要約してください。

(コア) 議論や資料の主要点を抽出して短い結論にまとめる

1722

平日

píng rì

名平日へいじつ、工作日

副平常、通常

◆平píng日rì上shàng班bān平日に出勤する

◆平píng日rì加jiā班bān平日に残業する

◆平píng日rì通tōng勤qín平日に通勤する

↔︎节jié假jià日rì名休日

↔︎周zhōu末mò名週末

(例)平日我八点上班。

平日は8時に出勤します。

(コア) 月曜から金曜に当たり、仕事や学校がある日というまとまりを表す。

1723

参见

cān jiàn

動参照するさんしょうする、参考にする

◆请qǐng参cān见jiàn附fù件jiàn添付ファイルを参照してください

◆参cān见jiàn文wén献xiàn文献を参照する

◆参cān见jiàn第dìX条tiáo第X条を参照する

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎无wú视shì動無視する

(例)更多细节请参见合同附件。

詳細は契約書の添付資料を参照してください。

(コア) 別の項目や節を参照して内容を照らし合わせる動作

1724

无家可归

wú jiā kě guī

形ホームレス、家のない

名路上生活者

動住む家がない

◆无wú家jiā可kě归guī的de 儿ér童tóngホームレスの子ども

◆帮bāng助zhù无wú家jiā可kě归guī者zhěホームレスを支援する

◆无wú家jiā可kě归guī的de 现xiàn象xiàngホームレス現象

◇无wú 家jiā 可kě 归guī 者zhě名ホームレス

↔︎有yǒu 家jiā 可kě 归guī形家に帰る場所がある

(例)街上无家可归的人很多。

街でホームレスの人が多い。

(コア) 帰る家がなく外で寝泊まりしたり拠点を転々とする生活

1725

锤子

chuí zi

名金槌かなづち、ハンマー

◆用yòng锤chuí子zi敲qiāo 钉dīng子zi金槌で釘を打つ

◆手shǒu持chí锤chuí子zi金槌を手に持つ

◇锤chuí头tóu名金槌の打撃部

◇木mù锤chuí名木槌

◇锤chuí击jī動打撃する

(例)他用锤子把画钉上了。

金槌で絵を打ち付けた。

(コア) 柄を握って直接衝撃を与え、接合や破壊を行う単純な打撃工具

1726

恳求

kěn qiú

動頼み込むたのみこむ、懇願する、お願いする

◆向xiàng 公gōng众zhòng恳kěn求qiú谅liàng解jiě公衆に理解を懇願する

◆向xiàng上shàng司sī恳kěn求qiú宽kuān 限xiàn上司に猶予を懇願する

◆恳kěn求qiú配pèi合hé協力を懇願する

◇恳kěn求qiú 书shū名嘆願書

◇恳kén请qǐng動懇請する

↔︎拒jù绝jué動拒む

↔︎强qiǎng迫pò動強制する

(例)我向老板恳求再给我一个机会。

私は上司にもう一度チャンスをくれるよう頼み込んだ。

(コア) 表情や声に切迫感があり、相手に許しや援助を懇願している場面。

1727

批发

pī fā

名卸売りおろしうり、卸売業

動卸す

◆批pī发fā价jià格gé卸売価格

◆批pī发fā市shì场chǎng卸売市場

◆批pī发fā渠qú道dào卸売チャネル

◇批pī 发fā 价jià名卸売価格

◇批pī 发fā商shāng名卸売業者

↔︎零líng售shòu名小売り

(例)这家公司主要做批发。

この会社は主に卸売りをしている。

(コア) 倉庫から商品を箱やケースごとに商店や業者へまとめて送る場面

1728

可贵

kě guì

形貴重だきちょうだ、価値がある、立派だ

◆可kě贵guì的de 经jīng验yàn貴重な経験

◆很hěn可kě贵guì非常に貴重だ

◆更gèng可kě贵guì的de 是shìさらに貴重なのは

↔︎无wú 价jià值zhí形価値がない

(例)你的建议很可贵。

あなたの助言はとても貴重だ。

(コア) 好意や提案、人格に見られる、守るべき大切な価値

1729

勤劳

qín láo

形勤勉きんべん

名努力家、働き者

◆勤qín劳láo的de 员yuán工gōng勤勉な従業員

◆勤qín劳láo的de 孩hái子zi勤勉な子ども

◇勤qín劳láo致zhì富fù成語・慣用句勤勉に働いて富を得る

↔︎懒lǎn惰duò形怠惰だ

(例)她很勤劳，每天早起工作。

彼女は勤勉で、毎日早起きして働く。

(コア) 手や体を使ってこつこつ働き続ける姿勢

1730

松弛

sōng chí

動たるむ、緩む

名弛緩

◆肌jī肉ròu松sōng弛chí筋肉がたるむ

◆松sōng弛chí下xià来láiたるむ

◇松sōng弛chí剂jì名筋弛緩剤

↔︎收shōu 紧jǐn動引き締める

↔︎紧jǐn缩suō動締める

(例)经过休息，她的神经终于松弛下来。

休んだ後、彼女の神経がようやくたるんだ。

(コア) 筋や神経の張力が弱まり、機能や緊張がゆるむ変化

1731

路途

lù tú

名道のりみちのり、旅程、行程、路程

◆路lù途tú遥yáo远yuǎn道のりが遠い

◆路lù途tú坎kán坷kě道のりが曲折している

◆路lù途tú平píng安ān道のりが無事である

↔︎近jìn 路lù名近道

(例)祝你路途平安。

あなたの道のりが無事でありますように。

(コア) 出発点から目的地までたどる具体的な道筋と距離

1732

中旬

zhōng xún

名中旬ちゅうじゅん、月の中旬、中頃

◆每měi月yuè中zhōng旬xún毎月の中旬

◆本běn月yuè中zhōng旬xún今月の中旬

◆七qī月yuè中zhōng旬xún7月の中旬

◆中zhōng旬xún左zuǒ右yòu中旬ごろ

↔︎上shàng旬xún名月の上旬

↔︎下xià旬xún名月の下旬

(例)我们计划在中旬出发。

私たちは中旬に出発する予定です。

(コア) 月の中央付近にある十日間の区間。

1733

张贴

zhāng tiē

動貼るはる、貼り出す、掲示する

◆张zhāng贴tiē通tōng知zhī通知を掲示する

◆张zhāng贴tiē海hǎi报bàoポスターを貼る

◆张zhāng贴tiē广guǎng告gào広告を貼る

↔︎撤chè 下xià動取り下げる

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

(例)学校门口有人在张贴通知。

学校の入口で誰かが通知を貼っている。

(コア) 掲示物を目立つ場所に貼って情報を広く知らせる行為

1734

湿润

shī rùn

形しっとりしている、湿っている、潤っている

◆保bǎo持chí湿shī润rùnしっとりと保つ

◆皮pí肤fū湿shī润rùn肌がしっとりしている

◆空kōng气qì湿shī润rùn空気がしっとりしている

◇湿shī 润rùn 度dù名湿り気の度合い

↔︎干gān燥zào形乾燥している

(例)湿润的土壤有利于植物生长。

しっとりしている土壌は植物の成長に良い。

(コア) 表面や内部にほどよく水分が残り乾燥しておらずしっとりした状態。

1735

外企

wài qǐ

名外資系企業がいしけいきぎょう

◆在zài外wài企qǐ工gōng作zuò外資系企業で働く

◆外wài企qǐ员yuán工gōng外資系企業の従業員

◆加jiā入rù外wài企qǐ外資系企業に入る

↔︎国guó企qǐ名国有企業

↔︎内nèi资zī企qǐ业yè名内資企業

(例)这家外企员工很多。

この外資系企業は社員が多い。

(コア) 外国の企業や資本と資本関係や業務関係を持ち、外資の影響が及んでいる会社

1736

致辞

zhì cí

名スピーチ、挨拶、演説

◆发fā表biǎo致zhì辞cí挨拶を述べる

◆在zài 开kāi幕mù式shì 上shàng 做zuò致zhì辞cí開会式で挨拶をする

◆致zhì辞cí稿gǎoスピーチ原稿

◇致zhì 辞cí稿gǎo名スピーチ原稿

◇致zhì 辞cí 者zhě名挨拶者

↔︎沉chén默mò名沈黙

(例)你可以在晚会上做个致辞吗？

あなたは晩会でスピーチをしてくれますか？

(コア) 式や会の冒頭や末尾で行う短い公式のあいさつ

1737

文盲

wén máng

名文字が読めない人もじがよめないひと、読み書きのできない人、識字能力がない人

◆消xiāo除chú文wén盲máng文盲をなくす

◆减jián少shǎo文wén盲máng文盲を減らす

◆成chéng人rén文wén盲máng成人の読み書きができない人

◇半bàn 文wén盲máng名読み書きが部分的にしかできない人

◇文wén盲máng率lǜ名文盲の割合

◇文wén 盲máng人rén 口kǒu名文盲の人口

↔︎识shí字zì 者zhě名読み書きができる人

↔︎受shòu 教jiào育yù 者zhě名教育を受けた人

(例)他不识字，是个文盲。

彼は文字が読めない人だ。

(コア) 文字を読み書きする能力が欠けている状態を表す中心像。

1738

用人

yòng rén

動人を雇うひとをやとう、採用する、登用する

◆科kē学xué用yòng人rén人材を科学的に運用する

◆规guī范fàn用yòng人rén採用・配置を規範化する

◇用yòng 人rén 管guán理lǐ名人事管理

◇用yòng 人rén 标biāo准zhǔn名採用基準

↔︎裁cái 员yuán動人員削減する

↔︎解jiě 聘pìn動解雇する

(例)公司现在要用人，我们准备发招聘信息。

会社は今人を雇う必要があり、私たちは求人情報を出す準備をしている。

(コア) 適材適所で人を配置し、その力を引き出して仕事をさせる

1739

腐朽

fǔ xiǔ

動朽ちるくちる、腐る、堕落する

◆开kāi始shǐ腐fú朽xiǔ朽ち始める

◆逐zhú渐jiàn腐fú朽xiǔ次第に朽ちる

◆木mù材cái腐fú朽xiǔ木材が朽ちる

◇腐fú朽xiǔ化huà名腐朽化

◇腐fú朽xiǔ不bù堪kān成語・慣用句ひどく朽ち果てている

↔︎兴xīng盛shèng動栄える

(例)桥上的木板开始腐朽。

橋の板が朽ち始めた。

(コア) 内部から崩れて形や強さを失っていく状態

1740

深信

shēn xìn

動信じるしんじる、確信する、信頼する

◆深shēn信xìn他tā 的de 能néng力lì彼の能力を深く信じる

◆深shēn信xìn自zì己jǐ 的de 判pàn断duàn自分の判断を深く信じる

◆深shēn信xìn正zhèng义yì正義を深く信じる

◇深shēn 信xìn 不bù疑yí成語・慣用句疑いようもなく深く信じる

◇深shēn 信xìn 不bù 移yí成語・慣用句揺るぎなく深く信じる

↔︎怀huái疑yí動疑う

↔︎不bú 信xìn任rèn動信頼しない

(例)我深信他的能力。

私は彼の能力を信じている。

(コア) 揺るがない確信

1741

据此

jù cǐ

接続詞これに基づいてこれにもとづいて、それにより、それをもとに

◆据jù此cǐ认rèn为wéiこれに基づいて考える

◆据jù此cǐ可kě见jiànこれにより明らかだ

◆据jù此cǐ采cái取qǔ 措cuò施shīこれに基づいて措置を取る

↔︎然rán而ér接続詞しかしながら

↔︎不bú过guò接続詞しかし

(例)我们已收到材料，据此可以开始工作。

私たちは資料を受け取りました。これに基づいて仕事を始められます。

(コア) 材料や前提を足場にして次の処置や判断へ進む出発点

1742

厄运

è yùn

名不運ふうん、不幸、悪運

◆遭zāo受shòu厄è运yùn不運に見舞われる

◆厄è运yùn缠chán身shēn不運に悩まされる

↔︎好hǎo运yùn名幸運

(例)他的人生充满了厄运。

彼の人生は不運に満ちている。

(コア) 一段時間内に不幸な出来事が次々と自分に降りかかる流れ

1743

误差

wù chā

名誤差ごさ

◆测cè量liáng误wù差chā測定誤差

◆计jì算suàn误wù差chā計算誤差

◆相xiāng对duì误wù差chā相対誤差

◇误wù 差chā 分fēn析xī名誤差分析

◇误wù 差chā 率lǜ名誤差率

◇绝jué对duì 误wù 差chā名絶対誤差

↔︎准zhǔn确què 性xìng名正確さ

↔︎精jīng 度dù名精度

(例)这个数据有很大的误差。

このデータには大きな誤差がある。

(コア) 測定結果と真値の間に生じる数値のズレ

1744

后遗症

hòu yí zhèng

名後遺症こういしょう、遺症、後遺障害

◆出chū现xiàn后hòu遗yí症zhèng後遺症が現れる

◆新xīn冠guān后hòu遗yí症zhèng新型コロナの後遺症

◆长cháng期qī后hòu遗yí症zhèng長期の後遺症

↔︎康kāng复fù名回復

(例)有些人感染后会出现后遗症。

感染後、何人かは後遺症が出る。

(コア) 回復後に新たに現れたり持続して生活の質を下げる症状

1745

力求

lì qiú

動力を尽くすちからをつくす、努力する、尽力する

◆力lì求qiú实shí现xiàn実現しようと努める

◆力lì求qiú稳wěn定dìng安定させようと努める

◆力lì求qiú改gǎi进jìn改善するよう努める

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

↔︎敷fū衍yǎn動いいかげんにする

(例)公司力求提高服务质量。

会社はサービスの質を高めるよう力を尽くす。

(コア) 結果を達成するために最大限の力を発揮する

1746

接力

jiē lì

名リレー競走リレーきょうそう、バトンリレー

◆接jiē力lì比bǐ赛sàiリレー競走

◆接jiē力lì棒bàngバトン

◆参cān加jiā接jiē力lì比bǐ赛sàiリレー競走に出場する

◇接jiē 力lì 比bǐ赛sài名リレー競走

◇接jiē 力lì 棒bàng名バトン

↔︎个gè人rén 赛sài名個人競技

(例)运动会的最后一项是接力。

運動会の最後の種目はリレー競走です。

(コア) 順番に担当を引き継ぎながら全体の力を前へ進める協働の流れ

1747

消遣

xiāo qiǎn

名気晴らしきばらし、暇つぶし、時間つぶし

◆业yè余yú消xiāo遣qiǎn余暇の気晴らし

◆打dǎ发fā 时shí间jiān 的de消xiāo遣qiǎn時間をつぶすための気晴らし

◆茶chá 余yú 饭fàn后hòu 的de消xiāo遣qiǎn茶飯後の気晴らし

↔︎工gōng作zuò名仕事

↔︎责zé任rèn名責任

(例)下班后看电影成了我的消遣。

退勤後に映画を見ることが私の気晴らしになった。

(コア) 短時間の楽しみで気分を軽くする過ごし方

1748

含糊

hán hú

形曖昧あいまい、不明確、あやふや、はっきりしない

◆回huí答dá含hán糊hú回答があいまいだ

◆说shuō话huà含hán糊hú話し方があいまいだ

◆态tài度dù含hán糊hú態度があいまいだ

◇含hán糊hú其qí辞cí成語・慣用句言葉を濁す

◇含hán 糊hú 不bù 清qīng成語・慣用句あいまいで不明瞭だ

↔︎清qīng楚chǔ形はっきりしている

↔︎明míng确què形明確だ

(例)他的回答很含糊，我不懂。

彼の回答は曖昧で、私はわからない。

(コア) 言葉や態度の輪郭がぼやけて、聞き手にとって意味がつかめない状態。

1749

情谊

qíng yì

名友情ゆうじょう、友誼、よしみ

◆建jiàn立lì情qíng谊yì友情を築く

◆加jiā深shēn情qíng谊yì友情を深める

◆维wéi系xì情qíng谊yì友情を維持する

↔︎敌dí意yì名敵意

↔︎仇chóu恨hèn名憎しみ

(例)我们之间有很深的情谊。

私たちの間には深い友情があります。

(コア) 共同の経験や長年のつきあいから育ち、互いに頼り合える深い友情

1750

造假

zào jiǎ

動偽造するぎぞうする、でっち上げる、偽る

◆造zào假jiǎ发fā票piào請求書を偽造する

◆造zào假jiǎ学xué历lì学歴を偽造する

◆造zào假jiǎ履lǚ历lì履歴書の経歴を偽造する

◇造zào 假jiǎ 发fā票piào名偽造請求書

◇造zào 假jiǎ 学xué历lì名偽造学歴

(例)这家公司被查出造假了。

この会社が偽造していることが発覚した。

(コア) 物や資料を本物らしく作って人を欺く行為。

1751

谎话

huǎng huà

名嘘うそ、作り話、偽り、虚言

◆说shuō谎huǎng话huà嘘をつく

◆讲jiǎng谎huǎng话huà嘘を話す

◆揭jiē 穿chuān谎huǎng话huà嘘を暴く

◇撒sā谎huǎng動嘘をつく

◇谎huǎng言yán名嘘

◇谎huǎng报bào動偽って報告する

↔︎实shí话huà名本当のこと

↔︎事shì实shí名事実

(例)别再说谎话了。

もう嘘を言わないで。

(コア) 事実をねつ造して伝える言葉

1752

虚幻

xū huàn

形幻想的げんそうてき、非現実的、空想的

◆虚xū幻huàn的de 世shì界jiè幻想的な世界

◆虚xū幻huàn的de 想xiáng法fǎ幻想的な考え

◆虚xū幻huàn的de 希xī望wàng幻想的な希望

◇虚xū幻huàn性xìng名非現実性

◇虚xū幻huàn感gǎn名非現実感

↔︎真zhēn实shí形真実の

↔︎现xiàn实shí形現実的

(例)你的想法太虚幻，不太现实。

あなたの考えはあまりに幻想的で、現実的ではない。

(コア) 瞬間に消えそうな光や影のような、つかめない雰囲気。

1753

泻

xiè

動下痢をするげりをする、腹を下す

◆泻xiè肚dù子zi腹を下す

◆泻xiè得dé 厉lì害hàiひどく腹を下す

◇腹fù泻xiè名下痢

◇泻xiè药yào名下剤

↔︎止zhǐ泻xiè動下痢を止める

(例)昨晚吃坏东西，孩子整夜都泻肚子。

昨晩食べ物が悪くて、子どもは一晩中下痢をしていた。

(コア) 腸内の水分が勢いよく外へ流れ出す像。

1754

会诊

huì zhěn

名診断会議しんだんかいぎ、診療会議、診療協議

◆远yuǎn程chéng会huì诊zhěn遠隔会診

◆多duō 学xué科kē会huì诊zhěn多学科会診

◆邀yāo请qǐng会huì诊zhěn会診を依頼する

◇远yuǎn程chéng 会huì诊zhěn名遠隔会診

◇会huì诊zhěn意yì见jiàn名会診意見

(例)三位专家正在对这个病人进行会诊。

三人の専門医がこの患者について診断会議を行っている。

(コア) 専門分野の異なる医師が集まり症例を総合的に判断する場

1755

沼泽

zhǎo zé

名沼地ぬまち、湿地

◆沼zhǎo泽zé保bǎo护hù沼地の保護

◆沼zhǎo泽zé植zhí物wù沼地の植物

◆沼zhǎo泽zé消xiāo失shī沼地の消失

◇沼zhǎo泽zé地dì带dài名沼沢地帯

◇沼zhǎo泽zé植zhí物wù名沼地の植物

↔︎沙shā漠mò名砂漠

↔︎旱hàn 地dì名乾燥地

(例)前面有个沼泽，不要靠近。

前に沼地があるので近づかないで。

(コア) 水と泥が混ざり踏むと抜ける不安定な地面

1756

近年来

jìn nián lái

副ここ数年ここすうねん、近年、近来

◆近jìn年nián来lái出chū现xiànここ数年出現している

◆近jìn年nián来lái加jiā剧jùここ数年激化している

◆近jìn年nián来lái呈chéng现xiàn 出chūここ数年傾向を示している

↔︎以yí往wǎng副以前

↔︎往wǎng年nián副かつて

(例)近年来，他开始学英语了。

ここ数年、彼は英語を学び始めた。

(コア) 近年から現在までの連続した時間範囲と、その範囲内で進行する出来事や変化の軸

1757

诱发

yòu fā

動引き起こすひきおこす、誘発する、もたらす

◆诱yòu发fā过guò敏mín 反fǎn应yìngアレルギー反応を引き起こす

◆诱yòu发fā炎yán症zhèng 反fǎn应yìng炎症反応を引き起こす

◆诱yòu发fā癫diān痫xián 发fā作zuòてんかん発作を誘発する

◇诱yòu发fā 剂jì名誘発剤

◇诱yòu发fā 因yīn素sù名誘発要因

↔︎抑yì制zhì動抑制する

↔︎防fáng止zhǐ動防止する

(例)这药可能会诱发过敏反应。

この薬は過敏反応を引き起こす可能性がある。

(コア) 小さな刺激や要因が作用して反応や問題を引き起こし広がるきっかけの動き

1758

歪曲

wāi qū

動歪めるゆがめる、曲解する、ねじ曲げる

◆歪wāi曲qū事shì实shí事実を歪める

◆歪wāi曲qū真zhēn相xiàng真相を歪める

◆歪wāi曲qū历lì史shǐ歴史を歪める

↔︎纠jiū正zhèng動訂正する

↔︎还huán原yuán動元に戻す

(例)他故意歪曲了事实。

彼はわざと事実を歪めた。

(コア) まっすぐな事実を曲げて真実の輪郭がぼやける光景

1759

生平

shēng píng

名生涯しょうがい、一生、終生

◆记jì载zǎi生shēng平píng生涯を記録する

◆撰zhuàn写xiě生shēng平píng生涯を執筆する

◆口kǒu述shù生shēng平píng生涯を口述する

↔︎死sǐ亡wáng名死亡

(例)我们不知道他的生平。

私たちは彼の生涯を知らない。

(コア) 一人の一生の出来事と業績をまとめた伝記的全体像。

1760

动不动

dòng bù dòng

副ちょくちょく、しょっちゅう、たびたび

◆动dòng不bú动dòng就jiù 发fā脾pí气qìちょくちょく怒り出す

◆动dòng不bú动dòng就jiù 迟chí到dàoちょくちょく遅刻する

↔︎从cóng不bù副まったく〜ない

↔︎很hén 少shǎo副ほとんど〜ない

(例)他动不动给我打电话。

彼はちょくちょく私に電話してくる。

(コア) 小さな刺激でたびたび反応が出てしまう抑えにくい反応の様子

1761

口感

kǒu gǎn

名食感しょっかん、口当たり、舌触り

◆改gǎi善shàn口kóu感gǎn食感を改善する

◆保bǎo持chí口kóu感gǎn口当たりを保つ

◆提tí升shēng口kóu感gǎn食感を高める

(例)这个蛋糕的口感很松软。

このケーキの食感がとてもふわふわしている。

(コア) 舌や歯で触れて感じる食べ物の触り心地の総体

1762

知识分子

zhī shí fèn zǐ

名知識人ちしきじん、インテリ、知識階級

◆尊zūn重zhòng知zhī识shí分fèn子zǐ知識人を尊重する

◆知zhī识shí分fèn子zǐ参cān与yù 决jué策cè知識人が意思決定に参加する

↔︎工gōng人rén名労働者

↔︎普pǔ通tōng 大dà众zhòng名一般大衆

(例)他是个知识分子，很关心社会问题。

彼は知識人で、社会問題にとても関心がある。

(コア) 知識や学問を持ち、社会や文化の問題に関わる人々

1763

念书

niàn shū

動学ぶまなぶ、勉強する、読書する

◆到dào 国guó外wài念niàn书shū海外で学ぶ

◆专zhuān心xīn念niàn书shū集中して勉強する

↔︎辍chuò学xué動中途退学する

↔︎退tuì学xué動退学する

(例)我在大学里念书。

私は大学で学んでいる。

(コア) 読むことを通じて知識を定着させ、学び続ける過程

1764

突如其来

tū rú qí lái

成語・慣用句突如として起こるとつじょとしておこる、突如発生する、不意に起こる

◆突tū如rú其qí来lái的de 袭xí击jī突如として起こる襲撃

◆突tū如rú其qí来lái的de 消xiāo息xī突如として届く知らせ

◆突tū如rú其qí来lái的de 变biàn化huà突如として起こる変化

↔︎循xún序xù渐jiàn进jìn成語・慣用句段階を踏んで進む

↔︎按àn部bù就jiù班bān成語・慣用句計画どおりに進める

(例)会议中突如其来的停电让大家惊慌。

会議中、突如として起こった停電にみんな驚いた。

(コア) 何の前触れもなく突然起こる瞬間

1765

疑点

yí diǎn

名疑問点ぎもんてん、疑点、不明点

◆存cún在zài疑yí点diǎn疑問点が存在する

◆排pái除chú疑yí点diǎn疑問点を排除する

◆澄chéng清qīng疑yí点diǎn疑問点を解明する

◇疑yí问wèn名疑問

◇怀huái疑yí動疑う

◇可kě疑yí形疑わしい

↔︎事shì实shí名事実

↔︎证zhèng据jù名証拠

(例)我对这个结论有疑点。

私はこの結論に疑問点がある。

(コア) 説明や証拠のつながりが弱く、穴が開いて見える箇所。

1766

固然

gù rán

副確かにたしかに

接続詞とはいえ

◆固gù然rán如rú此cǐ確かにそうだ

◆固gù然rán……但dàn是shì確かに…だが

↔︎未wèi必bì副必ずしも〜とは限らない

↔︎不bú见jiàn得de副必ずしも〜とは限らない

(例)固然他很有钱，但不快乐。

確かに彼は金持ちだが、幸せではない。

(コア) 肯定を提示してから反対・補足へ導く「提示→転換」の軸

1767

嗅觉

xiù jué

名嗅覚きゅうかく、においの感覚、臭覚

◆嗅xiù觉jué敏mǐn锐ruì嗅覚が鋭い

◆失shī去qù嗅xiù觉jué嗅覚を失う

◆嗅xiù觉jué训xùn练liàn嗅覚訓練

◇嗅xiù觉jué 障zhàng碍ài名嗅覚障害

◇嗅xiù觉jué 丧sàng失shī名嗅覚の喪失

↔︎嗅xiù觉jué 迟chí 钝dùn名嗅覚の鈍化

(例)他的嗅觉很灵敏。

彼の嗅覚はとても敏感だ。

(コア) 鼻で空気中のにおい分子を受け取り、種類や強さを区別する感覚。

1768

安眠药

ān mián yào

名睡眠薬すいみんやく、睡眠導入剤、鎮静剤

◆吃chī安ān眠mián药yào安眠薬を飲む

◆服fú用yòng安ān眠mián药yào安眠薬を服用する

◆长cháng期qī 服fú用yòng安ān眠mián药yào長期に安眠薬を服用する

◇安ān眠mián剂jì名安眠剤

↔︎兴xīng奋fèn剂jì名興奮剤

(例)最近压力大，他开始吃安眠药。

最近ストレスが多くて、彼は睡眠薬を飲み始めました。

(コア) 薬の効果で脳や体を落ち着かせ入眠を促す作用。

1769

千方百计

qiān fāng bǎi jì

成語・慣用句あらゆる手を尽くすあらゆるてをつくす、あの手この手を使う、あれこれ工夫する

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 筹chóu 钱qiánあらゆる手を尽くして金を工面する

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 设shè法fǎあらゆる手を尽くして何とかする

◆千qiān方fāng百bǎi计jì地dì 想xiǎng 办bàn法fǎあれこれ工夫して方法を考える

◇千qiān 方fāng 百bǎi 计jì 地dì副あらゆる手を尽くして

↔︎束shù 手shǒu 无wú策cè成語・慣用句為す術がない

↔︎无wú 计jì 可kě施shī成語・慣用句無策で手がない

(例)为了给孩子看病，千方百计地筹钱。

子供を病気の治療のために、あらゆる手を尽くして金を集めた。

(コア) あらゆる方法を並べて試し、最終的に一つでも成功させようとする態度

1770

接班人

jiē bān rén

名後任こうにん、後継者、交替要員

◆培péi养yǎng接jiē班bān人rén後任を育てる

◆接jiē班bān人rén选xuǎn後任候補

◆指zhǐ定dìng接jiē班bān人rén後任を指名する

◇接jiē班bān動引き継ぐ

◇接jiē班bān 制zhì名交替制

↔︎前qián任rèn名前任者

(例)下个月他将是我的接班人。

来月彼は私の後任になる。

(コア) 輪番勤務や当番の交替で前任の当番を受け継ぎ、次の勤務を続ける人を指す表現

1771

招收

zhāo shōu

動募集するぼしゅうする、採用する、受け入れる

◆招zhāo收shōu新xīn 员yuán工gōng新入社員を募集する

◆招zhāo收shōu志zhì愿yuàn者zhěボランティアを募集する

◆招zhāo收shōu实shí习xí生shēngインターンを募集する

◆招zhāo收shōu学xué生shēng学生を受け入れる

↔︎解jiě雇gù動解雇する

↔︎淘táo汰tài動淘汰する

(例)公司现在在招收新员工。

会社は現在新社員を募集している。

(コア) 募集告知と名簿記入を通じて人を受け入れ、枠に加える一連の動作の場面

1772

连夜

lián yè

副その晩のうちにそのばんのうちに、徹夜で、夜のうちに

◆连lián夜yè抢qiǎng修xiū夜のうちに緊急修理する

◆连lián夜yè搜sōu救jiù夜のうちに捜索救助を行う

◆连lián夜yè出chū动dòng夜のうちに出動する

↔︎白bái天tiān副昼間

↔︎翌yì日rì副翌日

(例)他连夜完成了报告。

彼はその晩のうちに報告を完成させた。

(コア) 当日の夜のうちに急いで対処し終える行動を示す場面を表す。

1773

拐杖

guǎi zhàng

名杖つえ、ステッキ、手杖

◆拄zhǔ 着zhe拐guǎi杖zhàng杖をつく

◆拿ná 着zhe拐guǎi杖zhàng杖を持つ

◆一yì 根gēn拐guǎi杖zhàng一本の杖

(例)老人外出时总是拿着拐杖。

老人は外出するときいつも杖を持っている。

(コア) 手で握って歩行時の重心を支え、転倒を防ぐ一本の棍子

1774

理科

lǐ kē

名理科りか、自然科学、科学、理系

◆从cóng事shì理lǐ科kē研yán究jiū理科の研究に従事する

◆理lǐ科kē基jī础chǔ理科の基礎

◆理lǐ科kē成chéng绩jì理科の成績

◇理lǐ 科kē 生shēng名理系の学生

◇理lǐ 科kē 教jiào育yù名理科教育

↔︎文wén科kē名文系

(例)我小时候最喜欢的科目是理科。

子どもの頃いちばん好きな科目は理科でした。

(コア) 自然現象の法則を観察と実験で明らかにする学問のまとまり

1775

幻影

huàn yǐng

名幻影げんえい、幻像、虚像

◆出chū现xiàn幻huàn影yǐng幻影が現れる

◆看kàn见jiàn幻huàn影yǐng幻影を見る

↔︎现xiàn实shí名現実

↔︎事shì实shí名事実

(例)那只是幻影，不要害怕。

それはただの幻影だ。怖がらないで。

(コア) 触れられない影や残像が心に残る、つかめない不確かな姿。

1776

醒悟

xǐng wù

動目覚めるめざめる、気づく、悟る

◆醒xǐng悟wù过guò来láiはっと気づく

◆终zhōng于yú醒xǐng悟wù过guò来láiようやく気づく

◆让ràng 他tā醒xǐng悟wù过guò来lái彼を気づかせる

↔︎沉chén迷mí動没頭する

(例)听了那番话后，我才醒悟过来。

その言葉を聞いてようやく目覚めた。

(コア) 目の前の事実にハッと気づき、頭と心がすっと晴れて正しい方向を見る状態

1777

次日

cì rì

名次の日つぎのひ、翌日

◆次cì日rì到dào达dá翌日到着

◆次cì日rì到dào账zhàng翌日入金

◆次cì日rì出chū发fā翌日出発

↔︎前qián 日rì名前日

↔︎昨zuó日rì名昨日

(例)他次日就走了。

彼は次の日にすぐ出発した。

(コア) 日付が切り替わって次に来る日という暦上の一日。

1778

实况

shí kuàng

名実況じっきょう、生中継、実際の状況

◆实shí况kuàng视shì频pín実況映像

◇实shí况kuàng视shì频pín名実況映像

(例)别走开，我要给你看实况。

動かないで、実況を見せるね。

(コア) 現場で今まさに起きている実際の状況を伝える表現

1779

禁不住

jīn bù zhù

動思わずおもわず、こらえきれない

副つい

◆禁jīn不bú住zhù笑xiào 出chū 声shēng思わず声を出して笑う

◆禁jīn不bú住zhù流liú泪lèi思わず涙が出る

◆禁jīn不bú住zhù感gǎn动dòng思わず感動する

↔︎忍rěn 住zhù動こらえる

↔︎抑yì制zhì動抑える

(例)看到宝宝睡得这么香，我禁不住笑了。

赤ちゃんがこんなに気持ちよさそうに寝ているのを見て、思わず笑ってしまった。

(コア) 抑えようとしても行動や表情がこぼれ出る瞬間。

1780

接送

jiē sòng

名送迎そうげい

◆接jiē送sòng服fú务wù送迎サービス

◆接jiē送sòng人rén员yuán送迎スタッフ

◆接jiē送sòng车chē辆liàng送迎用車両

◇接jiē 送sòng 员yuán名送迎担当者

◇接jiē 送sòng 车chē名送迎車両

(例)公司提供免费接送服务。

会社は無料の送迎サービスを提供する。

(コア) 始点と終点の間で車や人を使って相手を迎え送りする往復の手配を指す概念を表す。

1781

凄凉

qī liáng

形荒涼としたこうりょうとした、もの悲しい、わびしい

◆景jǐng象xiàng凄qī凉liáng景色が荒涼としている

◆显xiǎn得de凄qī凉liáng〜が荒涼として見える

↔︎热rè闹nào形賑やかだ

↔︎活huó跃yuè形活気がある

(例)黄昏时分，街道显得很凄凉。

黄昏時分、その通りは荒涼としている。

(コア) 人の気配や温かさが失われた、冷たく寂しい空気の印象である。

1782

汇集

huì jí

動集めるあつめる、収集する、取りまとめる

◆汇huì集jí资zī料liào資料を集める

◆汇huì集jí信xìn息xī情報を集める

◆汇huì集jí各gè 方fāng 意yì见jiàn各方面の意見を取りまとめる

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎散sàn 开kāi動散らばる

(例)他把资料汇集在一起。

彼は資料を集めた。

(コア) ばらばらの要素を集めて一つにまとめ、管理や利用をしやすくする様子。

1783

抢夺

qiǎng duó

動奪ううばう、強奪する、奪取する、奪い取る

◆抢qiǎng夺duó资zī源yuán資源を奪う

◆抢qiǎng夺duó控kòng制zhì 权quán支配権を奪う

◆抢qiǎng夺duó市shì场chǎng市場を奪う

◇抢qiǎng 夺duó战zhàn名奪い合いの戦い

↔︎交jiāo 出chū動差し出す、引き渡す

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)他在街上抢夺了我的包。

彼は通りで私のかばんを奪った。

(コア) 強い力や脅しで相手の手元から物や権利を取り去る場面。

1784

旨在

zhǐ zài

動目的とするもくてきとする、目指す、意図する

◆旨zhǐ在zài规guī范fàn〜を規範化することを目的とする

◆旨zhǐ在zài解jiě决jué〜を解決することを目的とする

◆旨zhǐ在zài实shí现xiàn〜を実現することを目的とする

(例)这次活动旨在提高大家的环保意识。

この活動はみんなの環境意識を高めることを目的とする。

(コア) 行為や措置が特定の目的に向かって意図的に向かう状態。

1785

界定

jiè dìng

動定めるさだめる、定義する、限定する、区分する

◆界jiè定dìng责zé任rèn責任を定める

◆界jiè定dìng目mù标biāo目標を定める

↔︎混hùn淆xiáo動混同する

(例)请把个人时间和工作时间界定清楚。

個人の時間と仕事の時間をはっきり定めてください。

(コア) 境界線で範囲や責任を区切る場面

1786

出发点

chū fā diǎn

名出発点しゅっぱつてん、起点、出発地点、発端

◆研yán究jiū 的de出chū发fā点diǎn研究の出発点

◆讨tǎo论lùn 的de出chū发fā点diǎn議論の出発点

◆政zhèng策cè 制zhì定dìng 的de出chū发fā点diǎn政策立案の出発点

◇出chū发fā動出発する

◇出chū发fā 地dì名出発地

↔︎终zhōng点diǎn名終点

↔︎目mù的dì地dì名目的地

(例)出发点就在地铁站旁边。

出発点は地下鉄の駅のそばにある。

(コア) 物事や議論が始まる出発地点としての一点を示す。

1787

螺丝

luó sī

名ねじ、ビス、ボルト

◆拧níng螺luó丝sīネジを回す

◆拧níng 坏huài螺luó丝sīネジを壊す

◆紧jǐn固gù螺luó丝sīネジを締め付ける

◇螺luó丝sī帽mào名ナット

◇螺luó丝sī刀dāo名ドライバー

(例)桌子腿上的螺丝松了。

机の脚のねじが緩んだ。

(コア) 表面にらせんのねじ山があり、回して固定する締結要素

1788

炉子

lú zi

名コンロ、ストーブ、炉

◆点diǎn炉lú子ziコンロに火をつける

◆关guān炉lú子ziコンロを消す

◆清qīng理lǐ炉lú子ziコンロを掃除する

◇炉lú具jù名調理用具

◇炉lú火huǒ名炉の火

(例)厨房的新炉子很好用。

台所の新しいコンロは使いやすい。

(コア) 家庭の台所や屋外で鍋を直接加熱する、固定式から持ち運べる小型まで含む加熱器具の総称

1789

新陈代谢

xīn chén dài xiè

名新陳代謝しんちんたいしゃ、代謝作用

◆加jiā快kuài新xīn陈chén代dài谢xiè新陳代謝を促進する

◆新xīn陈chén代dài谢xiè率lǜ新陳代謝率

◆新xīn陈chén代dài谢xiè减jiǎn 慢màn新陳代謝が遅くなる

(例)吃得太少会让新陈代谢变慢。

食べる量が少なすぎると、新陳代謝が遅くなる。

(コア) 体内で古い成分が壊されて新しい成分とエネルギーに置き換わる循環

1790

果园

guǒ yuán

名果樹園かじゅえん、果園、果物農園

◆在zài果guǒ园yuán里lǐ果樹園の中で

◆经jīng营yíng果guǒ园yuán果樹園を経営する

◆走zǒu进jìn果guǒ园yuán果樹園に入る

↔︎荒huāng 地dì名荒地

(例)周末我们去果园采苹果。

週末、私たちは果樹園へリンゴを摘みに行きます。

(コア) 人の手入れで果実を得ることを目的とした樹園や果樹畑

1791

力争

lì zhēng

動努力するどりょくする、全力を尽くす、尽力する

◆力lì争zhēng完wán成chéng 项xiàng目mùプロジェクトを完了するように努力する

◆力lì争zhēng实shí现xiàn 突tū破pò突破を達成するように努力する

◆力lì争zhēng降jiàng低dī 成chéng本běnコストを下げるように努力する

◇力lì 争zhēng 上shàng游yóu成語・慣用句上位を目指して努力する

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

↔︎退tuì缩suō動尻込みする

(例)我们要力争在明年完成项目。

私たちは来年までにプロジェクトを完成させるよう努力する。

(コア) 全力で目標に向かって押し進み、手を伸ばしてつかもうとする姿

1792

实话实说

shí huà shí shuō

成語・慣用句正直に言うしょうじきにいう、率直に言う、実を言うと、ぶっちゃけ

◆跟gēn 大dà家jiā实shí话huà实shí说shuō皆に率直に言う

◆我wǒ 得dé实shí话huà实shí说shuō私、正直に言わせてもらう

↔︎虚xū 情qíng 假jiǎ意yì成語・慣用句虚偽で不誠実な態度

(例)实话实说，我并不喜欢他。

正直に言うと、私は彼があまり好きではありません。

(コア) これから本音を言うと宣言して率直に話す姿勢

1793

类别

lèi bié

名種類しゅるい、分類、カテゴリー

◆按àn类lèi别bié划huà分fēnカテゴリ別に分類する

◆类lèi别bié标biāo签qiānカテゴリラベル

◆类lèi别bié信xìn息xīカテゴリ情報

◇分fēn类lèi動分類する

◇类lèi目mù名類目

↔︎个gè体tǐ名個体

(例)请告诉我你喜欢的类别。

好きな種類を教えてください。

(コア) 性質や用途の違いに基づいてグループを分ける分類の考え方

1794

各式各样

gè shì gè yàng

形いろいろ、さまざま、多種多様

◆各gè式shì各gè样yàng的de 衣yī服fúいろいろな服

◆各gè式shì各gè样yàng的de 玩wán具jùさまざまなおもちゃ

◆各gè式shì各gè样yàng的de 商shāng品pǐnさまざまな商品

↔︎单dān一yī形単一の

↔︎单dān调diào形単調な

(例)这个市场卖各式各样的水果。

この市場はいろいろな果物を売っている。

(コア) 異なる型やカテゴリーが混在して共存する状態。

1795

或多或少

huò duō huò shǎo

副多かれ少なかれおおかれすくなかれ、多少、ある程度、大体

◆或huò多duō或huò少shǎo影yíng响xiǎng多かれ少なかれ影響する

◆或huò多duō或huò少shǎo存cún在zài多かれ少なかれ存在する

↔︎完wán全quán副完全に

↔︎绝jué对duì副絶対に

(例)这件事我或多或少懂一点。

この件は多かれ少なかれわかる。

(コア) 量や程度が完全ではなく、ある程度は存在するというニュアンス

1796

捶

chuí

動たたく、殴る、打ち付ける

◆用yòng力lì捶chuí门ménドアを強くたたく

◆用yòng 锤chuí子zi捶chuí金jīn属shǔ金属を金槌でたたく

◆捶chuí鼓gǔ太鼓をたたく

◇捶chuí打dǎ動殴打する

◇捶chuí击jī動打撃する

↔︎轻qīng抚fǔ動やさしくなでる

(例)他把沙发捶了几下。

彼はソファを何度かたたいた。

(コア) 手や手に持った道具で繰り返し力を込めて叩きつける動作

1797

爆竹

bào zhú

名爆竹ばくちく

◆听tīng见jiàn爆bào竹zhú声shēng爆竹の音を聞く

◆点diǎn燃rán爆bào竹zhú爆竹に点火する

◇烟yān花huā 爆bào竹zhú名花火と爆竹

◇爆bào竹zhú摊tān名爆竹の露店

↔︎安ān宁níng名安寧

(例)我们在新年放爆竹。

私たちは新年に爆竹を鳴らす。

(コア) 点火により瞬間的に破裂して大きな音を出す伝統的な祝祭用具。

1798

填充

tián chōng

動詰めるつめる、埋める、充填する

◆填tián充chōng空kòng隙xì隙間を詰める

◆填tián充chōng数shù据jùデータを埋める

◆填tián充chōng材cái料liào充填材料を入れる

◇填tián 充chōng 剂jì名充填剤

◇填tián 充chōng 料liào名充填料

↔︎留liú 空kòng動空けておく

↔︎空kōng置zhì動空きのままにする

(例)我们需要用海绵填充这个空隙。

私たちはスポンジでこの隙間を詰める必要がある。

(コア) 穴や空間の隙間を中身で満たしてふさぐ動作である。

1799

一动不动

yī dòng bù dòng

副動かないうごかない、じっとしている

形身動きできない

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì 靠kào 着zhe 墙qiáng壁にもたれてじっとしている

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì 盯dīng 着zhe 照zhào片piān写真をじっと見つめている

◆一yí动dòng不bú动dòng地dì凝níng望wàng 着zhe 远yuǎn方fāng遠くをじっと見つめている

(例)听到枪声，他一动不动地趴在地上。

銃声を聞いて、彼は動かないで地面に伏せていた。

(コア) 石像のようにぴくりとも動かない姿

1800

诱饵

yòu ěr

名餌えさ、おとり

◆投tóu放fàng诱yòu饵ěr餌を投入する

◆以yǐ...为wèi诱yòu饵ěr…を餌として用いる

◇诱yòu人rén形誘惑的な

◇诱yòu发fā動引き起こす

↔︎威wēi慑shè名威嚇

(例)他在钓鱼时用小鱼做诱饵。

彼は釣りのとき、小魚を餌に使った。

(コア) 獲物や相手を近づけるために置かれた餌や仕掛け

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）