绝对

「绝对」の例文例文

「绝对」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果绝对甜。

  ここのリンゴは絶対に甘いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  没有经过许可，绝对不能拍照。

  許可なく写真を撮ることは絶対にできません。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何企业在激烈的市场竞争中，都无法取得绝对的优势。

  激しい市場競争の中で、いかなる企業も絶対的な優位性を獲得することは不可能である。

• 日常会話

  这件衣服你穿太好看了，绝对的！

  その服、あなたにめちゃくちゃ似合ってるよ。間違いないって！

「绝对」の意味ごとの使い方

• 完全に

  这个答案绝对正确。

  この答えは完全に正しい。

• 必ず

  这次比赛我们绝对能赢。

  私たちは今回の試合に必ず勝てる。

「绝对」の使い方使い方

• 绝jué对duì不bù行xíng

  絶対にだめだ

  这个办法绝对不行。この方法は絶対にだめです。

• 绝jué对duì放fàng心xīn

  絶対に安心できる

  有我在，你绝对放心。私がいるから、あなたは絶対に安心できます。

• 绝jué对duì同tóng意yì

  絶対に同意する

  我绝对同意老师的意见。私は先生の意見に絶対に賛成です。

「绝对」とよく一緒に使う語

• 绝对正确　絶対に正しい
  （正确：正しい）
• 绝对安全　絶対に安全だ
  （安全：安全）
• 绝对必要　絶対に必要だ
  （必要：必要）
• 绝对放心　絶対に安心できる
  （放心：安心する）
• 绝对同意　絶対に同意する
  （同意：同意する）
• 绝对相信　絶対に信じる
  （相信：信じる）
• 绝对支持　絶対に支持する
  （支持：支持する）
• 绝对有效　絶対に効果がある
  （有效：有効）
• 绝对保密　絶対に秘密を守る
  （保密：秘密にする）

「绝对」の類義語との違い類義語との違い

绝jué对duì: 例外や可能性の揺らぎを認めず強く言い切るときに使う。
完wán全quán: 全部そろって欠けがない状態を表す。
一yí定dìng: ある条件で高い確率でそうなることを表す。
肯kěn定dìng: その事柄を正しいと認めることを表す。

「绝对」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí用yòng来lái表biǎo示shì绝jué对duì的de程chéng度dù，表biǎo示shì毫háo无wú例lì外wài或huò保bǎo留liú的de肯kěn定dìng或huò否fǒu定dìng，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu“绝jué对duì不bú会hu씓绝jué对duì正zhèng确qu蔓绝jué对duì没méi问wèn题tí”。

「绝对」のよくある間違い

• ✕ 我绝对的不会迟到。

  ○ 我绝对不会迟到。

  「绝对」が動詞「不会」を強く修飾するときは「的」を付けません。