接班人

「接班人」の例文例文

「接班人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁是张老师的接班人？

  張先生の後任は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老李下个月就离开，我们得尽快找到合适的接班人。

  李さんは来月退職するので、私たちは早急に適切な後任を見つけなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  董事会经过深入讨论，最终推选业务能力突出的王总为总裁的接班人。

  取締役会は徹底的な議論の末、実務能力の極めて高い王氏を社長の後任に選出しました。

• 日常会話

  你找好接班人了吗？要不要我帮你留意一下？

  引き継ぎの後任は見つかった？良かったら誰かいないか気をつけて見ておこうか？

「接班人」の意味ごとの使い方

• 後継者

  小李被大家看作老教练的接班人。

  李さんはみんなからベテラン監督の後継者と見なされている。

「接班人」の使い方使い方

• 培péi养yǎng接jiē班bān人rén

  後任を育てる

  公司正在培养接班人。会社は後任を育てている。

• 接jiē班bān人rén选xuǎn

  後任候補

  小王是班长的接班人选。王さんは学級委員長の後任候補だ。

• 指zhǐ定dìng接jiē班bān人rén

  後任を指名する

  校长退休前指定小林为接班人，并带他熟悉工作。校長は退職前に小林を後任に指名し、仕事に慣れるよう指導した。

「接班人」とよく一緒に使う語

• 培养接班人　後任を育てる
  （培养：育てる）
• 选拔接班人　後任を選抜する
  （选拔：選抜する）
• 指定接班人　後任を指名する
  （指定：指定する）
• 确定接班人　後任を決める
  （确定：確定する）
• 可靠接班人　信頼できる後任
  （可靠：信頼できる）
• 优秀接班人　優れた後任
  （优秀：優秀）
• 年轻接班人　若い後任
  （年轻：若い）

「接班人」の類義語との違い類義語との違い

接jiē班bān人rén: 交替で働く場面で前の人の任務を受け取り、次の勤務を続ける人。
代dài班bān人rén员yuán: 欠勤や交代のために本来の担当者の代わりに働く人。
值zhí班bān人rén员yuán: 決められた時間に当直や当番を務める人。
后hòu任rèn: ある職務や役割を引き継いで後に就く人。

「接班人」の中国語での定義中国語での定義

在zài轮lún班bān或huò交jiāo接jiē期qī间jiān顶dǐng替tì上shàng一yí位wèi人rén员yuán，承chéng担dān其qí当dāng班bān职zhí责zé的de人rén。

「接班人」のよくある間違い

• ✕ 继班人

  ○ 接班人

  職務や当番を引き継ぐ人を表す決まった語は「接班人」で、「继班人」とは書きません。