上旬

「上旬」の例文例文

「上旬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  新老师三月上旬来。

  新しい先生は3月上旬に来ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个项目的初稿必须在五月上旬完成并提交。

  このプロジェクトの初稿は5月上旬までに完成させて提出しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  受冷空气影响，预计下月上旬北方大部分地区将出现大幅度降温。

  寒気の影響を受け、来月上旬には北方の大部分の地域で大幅な気温低下が見込まれます。

• 日常会話

  你定好几号回老家了吗？大概在十月上旬吧。

  実家に帰る日取りは決まった？だいたい10月上旬かな。

「上旬」の意味ごとの使い方

• 月初

  本月上旬我给奶奶寄了照片。

  今月初め、私は祖母に写真を送りました。

「上旬」の使い方使い方

• 本běn月yuè上shàng旬xún

  今月上旬

  本月上旬我们去动物园。今月上旬、私たちは動物園へ行きます。

• 每měi月yuè上shàng旬xún

  毎月上旬

  每月上旬妈妈都会检查我的学习计划。毎月上旬、母は私の学習計画を確認します。

• 在zài上shàng旬xún举jǔ行xíng

  上旬に開催する

  学校运动会将在上旬举行。学校の運動会は上旬に開催されます。

「上旬」とよく一緒に使う語

• 本月上旬　今月上旬
  （本月：今月）
• 每月上旬　毎月上旬
  （每月：毎月）
• 上旬举行　上旬に開催する
  （举行：開催する）
• 上旬发布　上旬に発表する
  （发布：発表する）
• 上旬左右　上旬ごろ
  （左右：およそ）

「上旬」の類義語との違い類義語との違い

上shàng旬xún: 月の最初ごろの期間を示す名詞で、おおむね月の1日から10日ごろを指し、正確な日を示さない。
初chū旬xún: 月の初めにあたる時期を表す名詞で、おおむね1日から10日ごろを指す。
月yuè初chū: 月の始まったころを指す名詞で、具体的な日を特定しない表現。

「上旬」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè月yuè的de前qián十shí天tiān，通tōng常cháng指zhǐ从cóng1日rì到dào10日rì的de这zhè段duàn时shí间jiān。

「上旬」のよくある間違い

• ✕ 上旬一号

  ○ 上旬的第一天

  「上旬一号」のように期間を表す語の後ろへ日付をそのまま置かず、「上旬の最初の日」と言うときは「上旬的第一天」とします。