参见

「参见」の例文例文

「参见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请参见第三页。

  3ページ目を参照してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退换货的具体规则，请参见网站底部的说明。

  返品・交換の詳しいルールは、ウェブサイト下部の説明を参照してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该指标的测算标准及历年变动趋势，请参见本报告附录部分。

  当指標の算定基準および過去の推移については、本報告書の付録部分をご参照ください。

• 日常会話

  我也说不太清楚，你还是参见包装盒上的用法指南吧。

  私もあまりうまく説明できないから、パッケージの取扱説明書を参照したほうがいいよ。

「参见」の意味ごとの使い方

• 参考にする

  遇到生词时，可以参见词典中的例句。

  知らない単語に出会ったときは、辞書の例文を参考にできます。

「参见」の使い方使い方

• 请qǐng参cān见jiàn附fù件jiàn

  添付ファイルを参照してください

  请参见通知附件，准备明天的活动。明日の活動の準備には、通知の添付ファイルを参照してください。

• 参cān见jiàn文wén献xiàn

  文献を参照する

  研究这个问题时，可以参见相关文献。この問題を研究するときは、関連文献を参照できます。

• 参cān见jiàn第dìX条tiáo

  第X条を参照する

  游泳安全规定请参见第五条。水泳の安全規定は第5条を参照してください。

「参见」とよく一緒に使う語

• 参见附件　添付ファイルを参照する
  （附件：添付ファイル）
• 参见文献　文献を参照する
  （文献：参考資料）
• 参见目录　目次を参照する
  （目录：目次）

「参见」の類義語との違い類義語との違い

参cān见jiàn: 別の項目や節を参照して内容を照らし合わせるために、その箇所を示すこと。
参cān考kǎo: 他の資料や意見を手がかりにして、自分の判断や作業に取り入れるために見ること。
查chá阅yuè: 書籍や資料、記録などを調べて必要な情報を探すこと。
参cān阅yuè: 公的な文書や資料を参考にするために目を通すこと。
查chá看kàn: 目で見て状況や内容を簡単に確認すること。

「参见」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì文wén本běn中zhōng指zhǐ示shì读dú者zhě去qù看kàn另lìng一yí处chù内nèi容róng以yǐ作zuò对duì照zhào或huò补bǔ充chōng说shuō明míng。

「参见」のよくある間違い

• ✕ 参見合同附件

  ○ 参见合同附件

  中国語では「参见」と書き、日本語の漢字の「見」は使いません。

• ✕ 请参见于合同附件

  ○ 请参见合同附件

  「参见」は参照先をそのまま続ける動詞なので、参照先の前に「于」を置きません。