「科学」の例文例文
「科学」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这本关于科学的书很便宜。
この科学についての本はとても安いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
合理的饮食习惯非常符合科学。
バランスの取れた食習慣は非常に科学的です。
- 上級(HSK5〜6級)
随着现代科学的飞速发展,人类的生活方式发生了深刻的变革。
現代科学の急速な発展に伴い、人類の生活様式には大きな変化が生じました。
- 日常会話
生病了就要按时吃药,要相信科学。
病気になったら時間通りに薬を飲まないと、科学を信じなよ。
「科学」のコアイメージコアイメージ
観察・実験・論証によって再現性のある知見を作る学問活動。
「科学」の使い方使い方
「科学」とよく一緒に使う語
「科学」の類義語との違い類義語との違い
科学: 観察や実験で物事のしくみを調べ、説明を作る学問分野。
知识: 学んだり経験して得る事実や情報のまとまり。
技术: 目的を達成するために使う方法ややり方。
研究: 新しい事実を見つけるために調べたり実験したりする活動。
学科: 学校や大学で分けられた勉強の分野。
「科学」の中国語での定義中国語での定義
「科学」の語源語源
「科学」は『科』+『学』の合成で、『科』は学問の区分、『学』は学ぶことを表し、近代に西洋scienceを訳した語である。
「科学」のコラムコラム
- 日常の科学話題では『科普(科学普及)』『科普节目』など身近な表現がよく用いられ、専門語を避けたいときに便利である。
「科学」のよくある間違い
✕ 勉强科学
○ 学科学
勉强は「無理に」や「しぶしぶ」という意味なので、科学を勉強することを表すときは学科学を使います。
✕ 接受科学课
○ 上科学课
中国語で科学の授業を受けることは、授業に参加する意味の上科学课と表します。
「科学」のよくある質問
Q. 「科学」と「研究」はどう使い分けますか?
「科学」は自然や現象のしくみを説明する学問や知識を指し、「研究」は新しい事実を見つけるために調べたり実験したりする活動を指します。学問の分野を言うときは科学、調べる活動を言うときは研究を使います。
Q. 「科学」と「技术」は同じ意味ですか?
同じではありません。「科学」は物事のしくみを明らかにする学問で、「技术」は目的を達成するための方法や技術を指します。科学の知識を使って製品や方法を作る場合に技术を使います。
この単語が載っているページ
「科学」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「科学」と訳せる単語
「学問分野と学習」の仲間の単語
「科学」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1