实况

「实况」の例文例文

「实况」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电视正在播放天气实况。

  テレビで今の気象実況を放送しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电台记者正在路上播报交通实况。

  ラジオ局の記者が路上から交通実況を伝えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援指挥中心通过无人机画面密切关注灾区现场的最新实况。

  救援指揮本部はドローンの映像を通じて被災地の最新実況を注視している。

• 日常会話

  演唱会现场人多不多？快给我来个现场实况！

  コンサート会場は人が多い？早く現地の状況を生で教えてよ！

「实况」の意味ごとの使い方

• 実際の状況

  老师先了解实况，再决定怎么做。

  先生はまず実際の状況を把握してから、どうするか決めます。

「实况」の使い方使い方

• 实shí况kuàng视shì频pín

  実況映像

  我们在家看了足球比赛的实况视频。私たちは家でサッカーの試合の実況映像を見た。

「实况」とよく一緒に使う語

• 实况视频　実況映像
  （视频：動画）
• 实况转播　実況中継
  （转播：中継する）
• 实况直播　実況ライブ配信
  （直播：配信する）
• 实况报道　実況報道
  （报道：報道する）

「实况」の類義語との違い類義語との違い

实shí况kuàng: 現場で進行している状況や出来事を、実況や生配信で臨場感を持って伝えること。
直zhí播bō: 映像や音声をインターネットでほぼ同時に配信して視聴者に届けること。
现xiàn场chǎng直zhí播bō: イベントや出来事をリアルタイムで放送して視聴者に伝えること。
现xiàn场chǎng报bào道dào: 出来事が起きている場所から直接情報を集めて伝える報道の形態。

「实况」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yì时shí刻kè真zhēn实shí发fā生shēng的de情qíng况kuàng，也yě指zhǐ媒méi体tǐ对duì该gāi情qíng况kuàng的de现xiàn场chǎng实shí时shí报bào道dào或huò转zhuǎn播bō。

「实况」のよくある間違い

• ✕ 実況

  ○ 实况

  中国語で「実況」と書くときは、日本語の漢字ではなく簡体字の「实况」を使います。