「沼泽」の例文例文
「沼泽」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的沼泽很大,很危险。
ここの沼地はとても大きくて危険です。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们的车不小心陷进了路边的沼泽里。
私たちの車はうっかり道端の沼地にはまってしまいました。
- 上級(HSK5〜6級)
这片广阔的沼泽地带不仅调节了区域气候,还抵御了洪水的侵袭。
この広大な沼地地帯は地域気候を調整するだけでなく、洪水の被害も防いでいます。
- 日常会話
千万别往那边走,踩进沼泽可就拔不出脚来了!
絶対にあっちへ行っちゃだめだよ、沼地に足を踏み入れたら抜け出せなくなるからね!
「沼泽」のコアイメージコアイメージ
水と泥が混ざり踏むと抜ける不安定な地面
「沼泽」の使い方使い方
「沼泽」とよく一緒に使う語
「沼泽」の類義語との違い類義語との違い
沼泽: 水と泥が混ざり、踏むと抜ける不安定なぬかるんだ土地。
湿地: 水分が多く土が常に湿っていて、湿性植物が生える低地。
泥潭: 泥と水が深くたまっていて、はまると抜けにくい場所。
泥沼: 泥が深くぬかるんでいて、動きが止まりやすい場所。
「沼泽」の中国語での定義中国語での定義
「沼泽」の語源語源
『沼』が浅い水やぬかるみ、『泽』(繁体『澤』)が水の集まる場所を意味し、二字で積水と泥濘で足を取られやすい地形を示す語になった。
「沼泽」のコラムコラム
- 野外で『沼泽』の表示がある場所は長靴や杖など足元対策を考えると安全につながる。
「沼泽」のよくある間違い
✕ 沼沢植物
○ 沼泽植物
日本語の漢字をそのまま使わず、中国語では水と泥がたまった土地を表す語に「泽」を使います。
「沼泽」のよくある質問
Q. 「沼泽」と「湿地」はどう使い分けますか?
「沼泽」は水と泥がたまり、足を取られやすい沼地を指します。「湿地」は水分の多い土地全般を指し、沼泽を含みますが、必ずしも深くはまる場所とは限りません。
この単語が載っているページ
「沼泽」に関連する単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「沼泽」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1