旨在

「旨在」の例文例文

「旨在」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个生词本旨在帮助我们记住汉语单词。

  この単語帳は、私たちが中国語の単語を覚えるのを手助けすることを目的としています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司举办这次培训，旨在提升新员工的业务技能与沟通效率。

  会社が今回の研修を開催したのは、新入社員の業務スキルとコミュニケーション効率を向上させることを目的としています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该峰会旨在深化区域经贸合作，并共同应对数字化转型带来的多重挑战。

  このサミットは、地域間の経済貿易協力を深化させ、デジタル化への移行がもたらす多様な課題に共同で対処することを目的としています。

• 日常会話

  我们设这个小奖励，其实就旨在给大家打打气，别太有压力。

  このささやかなご褒美を用意したのは、みんなを元気づけるのが目的なんだから、プレッシャーを感じないでね。

「旨在」の意味ごとの使い方

• 意図する

  老师这样安排，旨在让大家学会自己解决问题。

  先生がこのように手配したのは、みんなが自分で問題を解決できるようにすることを意図している。

「旨在」の使い方使い方

• 旨zhǐ在zài规guī范fàn

  〜を規範化することを目的とする

  这套标准旨在规范食品包装的标签。この基準は、食品包装の表示を規範化することを目的とする。

• 旨zhǐ在zài解jiě决jué

  〜を解決することを目的とする

  这项措施旨在解决孩子们上学路上的安全问题。この措置は、子どもたちの通学路の安全問題を解決することを目的とする。

• 旨zhǐ在zài实shí现xiàn

  〜を実現することを目的とする

  这个计划旨在实现每个孩子都能读书的愿望。この計画は、すべての子どもが本を読めるという願いを実現することを目的とする。

「旨在」とよく一緒に使う語

• 旨在促进发展　発展を促進することを目的とする
  （促进：促進する）
• 旨在提高效率　効率を高めることを目的とする
  （提高：高める）
• 旨在推动改革　改革を推進することを目的とする
  （推动：推進する）
• 旨在解决问题　問題を解決することを目的とする
  （解决：解決する）
• 旨在实现目标　目標を実現することを目的とする
  （实现：実現する）
• 旨在加强管理　管理を強化することを目的とする
  （加强：強化する）
• 旨在改善环境　環境を改善することを目的とする
  （改善：より良くする）
• 旨在规范行为　行動を規範化することを目的とする
  （规范：基準）

「旨在」の類義語との違い類義語との違い

旨zhǐ在zài: 文書や公式の案内で、ある行為や活動が特定の目的をめざして行われることを端的に示す。
意yì在zài: 行為や表現の背後に、ある目的やねらいがあることを表す。
目mù的dì在zài于yú: 行為や計画が何を達成しようとしているか、その目的や重点をはっきり示す。
意yì图tú: 行動を起こそうとする考えやねらいを表す。
以yǐ...为wèi目mù的dì: ある行為や計画が特定の目的を達成するために行われることを表す。

「旨在」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ某mǒu个gè目mù的dì为wèi出chū发fā点diǎn或huò目mù标biāo，用yòng于yú说shuō明míng行xíng动dòng、措cuò施shī或huò安ān排pái的de目mù的dì，常cháng后hòu接jiē动dòng词cí短duán语yǔ说shuō明míng具jù体tǐ目mù标biāo。

「旨在」のよくある間違い

• ✕ 这项活动的旨在提高环保意识

  ○ 这项活动旨在提高环保意识

  旨在は目的を示す動詞なので、主語の後に直接置き、「的」を付けて名詞のようには使いません。