诱饵

「诱饵」の例文例文

「诱饵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  鸟看见了地上的诱饵。

  鳥は地面の餌を見つけました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方用这笔钱作为诱饵，成功引出了小偷。

  警察はこのお金をおとりにして、泥棒をおびき出すことに成功しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  不法分子常以高额回报为诱饵，诱骗缺乏防范意识的投资者。

  不法グループは常に高利回りを餌にして、警戒心の薄い投資家をだましています。

• 日常会話

  别贪便宜，这明显是个诱饵！

  安さにつられないで、どう見てもおとりだよ！

「诱饵」の使い方使い方

• 投tóu放fàng诱yòu饵ěr

  餌を投入する

  爷爷在院子里投放诱饵，想捉住老鼠。祖父は庭に餌を仕掛けて、ネズミを捕まえようとした。

• 以yǐ...为wèi诱yòu饵ěr

  …を餌として用いる

  我们以玩具为诱饵，引小猫走出纸箱。私たちはおもちゃを餌として、子猫を段ボール箱から出てこさせた。

「诱饵」とよく一緒に使う語

• 投放诱饵　餌を仕掛ける
  （投放：投入する）
• 设置诱饵　餌を設置する
  （设置：設定する）
• 充当诱饵　餌の役をする
  （充当：代わりになる）

「诱饵」の類義語との違い類義語との違い

诱yòu饵ěr: 獲物や相手を近づけるために置かれた餌や仕掛け。
饵ěr: 釣りなどで魚や動物を引き寄せるために使う食べ物や小物。
诱yòu惑huò: 欲しい気持ちや好奇心を強く引き起こし人を行動させる魅力や誘惑。
圈quān套tào: 人をだまして陥れるために周到に仕組まれた計略や罠。
骗piàn局jú: 金品や利益をだまし取る目的で仕組まれた不正な計画や詐欺。

「诱饵」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú引yǐn诱yòu他tā人rén或huò动dòng物wù靠kào近jìn或huò上shàng钩gōu的de食shí物wù、物wù件jiàn或huò为wèi此cǐ设shè置zhì的de手shǒu段duàn。

「诱饵」のよくある間違い

• ✕ 他在钓鱼时用小鱼做誘餌。

  ○ 他在钓鱼时用小鱼做诱饵。

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「誘餌」ではなく「诱饵」と書きます。