勤劳

「勤劳」の例文例文

「勤劳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷年纪大了，但是依然很勤劳。

  おじいさんは高齢ですが、今でもとても働き者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  农民们用勤劳的双手迎来了丰收的季节。

  農民たちは勤勉な手で豊かな収穫の季節を迎えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  幸福的生活绝非凭空而来，而是依靠一代代人勤劳的奋斗所创造的。

  幸福な生活は決して何もないところから生まれるものではなく、何世代にもわたる人々の勤勉な奮闘によって築き上げられたものです。

• 日常会話

  你今天怎么这么勤劳，连衣服都洗完了？

  今日はどうしてそんなにマメなの、洗濯まで終わらせたの？

「勤劳」の意味ごとの使い方

• 働き者

  我们应该向勤劳的人学习。

  私たちは働き者から学ぶべきです。

「勤劳」の使い方使い方

• 勤qín劳láo的de员yuán工gōng

  勤勉な従業員

  这位勤劳的员工每天都按时完成工作。この勤勉な従業員は毎日時間どおりに仕事を終える。

• 勤qín劳láo的de孩hái子zi

  勤勉な子ども

  那个勤劳的孩子每天帮妈妈收拾房间。その勤勉な子どもは毎日お母さんの部屋の片づけを手伝う。

「勤劳」とよく一緒に使う語

• 勤劳的人民　勤勉な人民
  （人民：人民）
• 勤劳的农民　勤勉な農民
  （农民：農民）
• 勤劳的工人　勤勉な労働者
  （工人：労働者）
• 勤劳的双手　働き者の手
  （双手：両手）
• 勤劳致富　勤勉に働いて豊かになる
  （致富：金持ちになる）

「勤劳」の類義語との違い類義語との違い

勤qín劳láo: 家の仕事や職場で手を動かしてこつこつ働くことをほめるときに使う形容詞
勤qín奋fèn: 勉強や仕事に対して熱心に努力する様子を表す形容詞
勤qín勉miǎn: まじめでよく努力し、仕事や学業を怠らない態度を表すややかたい形容詞
刻kè苦kǔ: 苦労をいとわず努力し、つらさに耐えながらがんばる様子を表す形容詞
勤qín快kuài: 体をよく動かして仕事や家事を積極的にこなす様子を表す形容詞

「勤劳」の中国語での定義中国語での定義

愿yuàn意yì付fù出chū劳láo动dòng，刻kè苦kǔ做zuò事shì，经jīng常cháng为wèi了le工gōng作zuò或huò家jiā务wù而ér努nǔ力lì。

「勤劳」のよくある間違い

• ✕ 勤労的员工

  ○ 勤劳的员工

  中国語では「勤劳」の「劳」は簡体字で書き、日本語の「労」は使いません。