止泻

「止泻」の例文例文

「止泻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃这个苹果能止泻吗？

  このリンゴを食べたら下痢は止まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在去机场前喝了热水，希望能尽快止泻。

  彼は空港へ向かう前に、早く下痢が治まることを願って白湯を飲んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  该天然提取物在临床试验中展现出显著的抗炎与止泻效果。

  この天然抽出物は、臨床試験において顕著な抗炎症および下痢止めの効果を示した。

• 日常会話

  肚子还是难受？包里有止泻贴，你要不要试试？

  お腹まだ痛む？カバンにお腹に貼る下痢止めのシートがあるけど、試してみる？

「止泻」の使い方使い方

• 可ké以yǐ止zhǐ泻xiè

  下痢を止めることができる

  医生说调整饮食可以止泻。医師は、食事を調整すると下痢を止められると言った。

• 用yòng来lái止zhǐ泻xiè

  下痢を止めるために使う

  这份食谱是用来止泻的。この食事のレシピは下痢を止めるために使われる。

「止泻」とよく一緒に使う語

• 快速止泻　速やかに下痢を止める
  （快速：速い）
• 有效止泻　効果的に下痢を止める
  （有效：有効）
• 彻底止泻　しっかり下痢を止める
  （彻底：徹底的に）

「止泻」の類義語との違い類義語との違い

止zhǐ泻xiè: 薬の作用などでゆるい便や頻繁な排便を収めて下痢を止めること
治zhì疗liáo: 病気を薬や処置で治すこと
缓huán解jiě: 症状や不快感を和らげて楽にすること
控kòng制zhì: 症状や状態の広がりや強さを抑えて管理すること

「止泻」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò药yào物wù或huò治zhì疗liáo使shǐ腹fù泻xiè症zhèng状zhuàng得dé到dào控kòng制zhì或huò终zhōng止zhǐ，用yòng于yú描miáo述shù止zhǐ住zhù稀xī便biàn或huò减jián少shǎo腹fù泻xiè次cì数shù的de行xíng为wéi或huò效xiào果guǒ。

「止泻」のよくある間違い

• ✕ 止瀉

  ○ 止泻

  中国語の簡体字では「瀉」ではなく「泻」と書くため、下痢を止める意味では「止泻」と書きます。