生平

「生平」の例文例文

「生平」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想了解这位画家的生平。

  私はこの画家の生涯について知りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  纪念馆的展板上简要介绍了英雄的生平事迹。

  記念館の展示パネルには、英雄の生涯の功績が簡潔に紹介されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  学者们通过最新出土的文物，重新考证了这位古代帝王的生平。

  学者たちは新たに出土した文化財を通じて、この古代皇帝の生涯を改めて検証した。

• 日常会話

  这可是我生平第一次吃到这么地道的四川火锅！

  こんなに本格的な四川火鍋を食べたのは生まれて初めてだよ！

「生平」の意味ごとの使い方

• 一生

  这部电影讲了一个人的生平。

  この映画はある人の一生を描いている。

• 終生

  他生平致力于帮助别人。

  彼は終生、人助けに尽力した。

「生平」の使い方使い方

• 记jì载zǎi生shēng平píng

  生涯を記録する

  这本书详细记载了科学家的生平。この本は科学者の生涯を詳しく記録している。

• 撰zhuàn写xiě生shēng平píng

  生涯を執筆する

  作家为孩子们撰写了科学家的生平。作家は子どもたちのために科学者の生涯について執筆した。

• 口kǒu述shù生shēng平píng

  生涯を口述する

  爷爷给孩子们口述了自己的生平。祖父は子どもたちに自分の生涯を語った。

「生平」とよく一緒に使う語

• 记载生平　生涯を記録する
  （记载：記録する）
• 生平事迹　生涯の事績
  （事迹：事跡）
• 介绍生平　生涯を紹介する
  （介绍：紹介する）
• 撰写生平　生涯を書きつづる
  （撰写：執筆する）
• 生平概述　生涯の概要
  （概述：概説する）
• 研究生平　生涯を研究する
  （研究：研究する）

「生平」の類義語との違い類義語との違い

生shēng平píng: 一人の生涯にわたる出来事や業績をまとめて示す伝記的な履歴や記録。
生shēng涯yá: 人が生きている期間全体、またはその期間を通した活動や経歴。
事shì迹jì: 人物が残した重要な行為や功績として記録される出来事や足跡。
一yí辈bèi子zi: 人生の全部の期間や終生をくだけて表す語。
传zhuàn记jì: 特定の人物の生涯や業績をまとめて紹介する文章や書物。

「生平」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén从cóng出chū生shēng到dào去qù世shì的de全quán部bù经jīng历lì、事shì迹jì和hé生shēng涯yá概gài况kuàng，常cháng用yòng于yú传zhuàn记jì或huò悼dào文wén等děng书shū面miàn语yǔ境jìng。

「生平」のよくある間違い

• ✕ 我度过了充实的生平

  ○ 我度过了充实的一生

  「生平」は人物の経歴や事績をまとめて指す書き言葉で、本人が過ごす期間そのものには「一生」を使います。