「阐述」の例文例文
「阐述」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他正在阐述这个故事。
彼は今、この物語について詳しく説明しています。
- 初中級(HSK3〜4級)
经理在大会上阐述了公司未来的发展计划。
部長は全体会議で会社の今後の発展計画について詳しく述べました。
- 上級(HSK5〜6級)
该书深入阐述了这一经济政策对中小企业产生的长远影响。
同書はこの経済政策が中小企業にもたらす長期的な影響について深く論述しています。
- 日常会話
光说结论可不行,你总得具体阐述一下吧。
結論だけ言ってもだめだよ、ちゃんと具体的に説明してくれないと。
「阐述」の意味ごとの使い方
- 論述する
这篇文章阐述了环保的重要性。
この記事は環境保護の大切さを論述した。
「阐述」のコアイメージコアイメージ
要点と根拠を順序立てて詳しく述べること
「阐述」の使い方使い方
「阐述」とよく一緒に使う語
「阐述」の類義語との違い類義語との違い
阐述: 要点と根拠を順序立てて詳しく述べること。
说明: 理由や内容をわかりやすく示すこと。
解释: 言葉や事柄の意味や原因をわかりやすく説明すること。
阐明: 事柄の要点や疑問点を明らかにして示すこと。
「阐述」の中国語での定義中国語での定義
「阐述」の語源語源
「阐」は展開して説明する意を持ち、「述」は叙述・陈说の意を持ち、二字が結びついて事柄を広げて筋道を立てながら詳しく说明する語義になった
「阐述」のコラムコラム
- 書き言葉や公的な場面でよく使われ、口語では「说明」や「解释」を使う方が自然である点に注意
「阐述」のよくある間違い
✕ 他阐述了这个词的意思。
○ 他解释了这个词的意思。
言葉の意味を説明したという場合は通常「解释」を使い、「阐述」は意見や理由などを筋道立てて詳しく述べる場合に使います。
「阐述」のよくある質問
Q. 「阐述」は人の意見や考えにしか使えませんか?
意見だけでなく、原因、理由、問題点、研究方法などを筋道立てて詳しく述べるときにも使います。ただ事実や単語の意味を簡単に説明する場面では「说明」や「解释」の方が自然で、主に書き言葉や正式な場面で使います。
「阐述」に関連する単語
ほかに「説明する」と訳せる単語
ほかに「論述する」と訳せる単語
「説明」の仲間の単語
「阐述」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1