知識人

知zhī识shí分fèn子zǐ

意味

  • 名 知識人ちしきじん
  • 名 インテリ
  • 名 知識階級
知识分子のイラスト

例文

他tā是shì个gè知zhī识shí分fèn子zǐ，很hěn关guān心xīn社shè会huì问wèn题tí。

彼は知識人で、社会問題にとても関心がある。

政zhèng府fǔ应yīng该gāi尊zūn重zhòng并bìng听tīng取qǔ知zhī识shí分fèn子zǐ的de意yì见jiàn。

政府は知識人を尊重し、意見に耳を傾けるべきだ。

コアイメージ

知識や学問を持ち、社会や文化の問題に関わる人々

関連語

↔︎ (名) 工gōng人rén：労働者

↔︎ (名) 普pǔ通tōng大dà众zhòng：一般大衆

使い方

類義語との違い

知zhī识shí分fèn子zǐ: 知識や学問を持ち、社会や文化の問題に関わる人々を指す言葉。
学xué者zhě: 大学や研究機関で専門的に研究や教育を行う人
专zhuān家jiā: 特定の分野で深い知識や技能を持ち、その分野の問題に対して判断や助言ができる人
教jiào授shòu: 大学で教えながら研究を行う職位やその職にある人
读dú书shū人rén: 学問を学び知識を重んじる人々を指す伝統的な言い方

中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu一yí定dìng文wén化huà水shuǐ平píng和hé专zhuān业yè知zhī识shí，并bìng在zài社shè会huì、文wén化huà或huò思sī想xiǎng领lǐng域yù有yǒu影yíng响xiǎng或huò参cān与yù公gōng共gòng事shì务wù的de个gè人rén或huò群qún体tǐ。

語源

「知识分子」は「知识」（学問や知識）と「分子」（ここでは化学用語ではなく社会の構成要素・成員を表す語）から成る合成語で、近代中国語で学識を持ち社会的・文化的事柄に関与する人々を指す語として成立した。

コラム

  • 会話ではややかたく集団を表す言い方になりやすく、相手を直接ほめるときは「有学问的人」や職業名（老师、教授など）を使うと誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

知识分子 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「知識人」は中国語で何と言う？

「知識人」は中国語で一般に「知识分子」と言います。日本語のインテリや知識階層に当たる最も標準的な表現で、専門知識や高い学歴を持つ人々全般を指します。日常会話から学術・社会的な文脈まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 知识分子

    高い教育を受け、精神労働や学術・文化的な仕事に携わる人を幅広く指す標準的な表現です。客観的な呼称として定着しています。

    他是一位受人尊敬的知识分子。

    彼は人々から尊敬されている知識人です。

よくある間違い

  • ✕ 他是知识人。

    ○ 他是知识分子。

    日本語の漢字をそのまま「知识人」としても、現代中国語では通じません。

「知識人」のよくある質問

Q. 「分子」に悪い意味はある？
現代中国語の「分子」自体に悪い意味はありません。「知识分子」は知識層全体を指す中立的な普通名詞です。ただし歴史的な文脈では批判の対象として言及された背景もあります。
Q. 個人の一人を指して使える？
はい、使えます。「一名知识分子（一人の知識人）」のように量詞を付けて個人を指すことも、階層全体を総称することも可能です。

「知識人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ