本月

「本月」の例文例文

「本月」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  本月的天气很热。

  今月の天気はとても暑いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们打算在本月中旬组织一次春游。

  私たちは今月中旬に春の遠足を企画する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格上涨影响，本月居民消费价格指数同比略有上升。

  原材料価格の高騰の影響を受け、今月の消費者物価指数は前年同月比で微増しました。

• 日常会話

  你本月的手机话费超支了吧？

  今月の携帯代、使いすぎたんじゃない？

「本月」の使い方使い方

• 本běn月yuè末mò

  今月末

  本月末商店会关门。今月末、店は閉まります。

• 本běn月yuè初chū

  今月初め

  本月初我买了新书。今月初め、私は新しい本を買いました。

• 本běn月yuè优yōu惠huì

  今月の割引・特典

  本月优惠很多，快来看看。今月は割引がたくさんあるので、ぜひ見に来てください。

「本月」とよく一緒に使う語

• 本月末　今月末
  （末：末）
• 本月初　今月初め
  （初：初め）
• 本月优惠　今月の割引
  （优惠：割引）
• 本月计划　今月の計画
  （计划：計画する）
• 本月收入　今月の収入
  （收入：収入）
• 本月支出　今月の支出
  （支出：出費）
• 本月工资　今月の給料
  （工资：給料）
• 本月订单　今月の注文
  （订单：注文）

「本月」の類義語との違い類義語との違い

本běn月yuè: 今月の月初から月末までの一か月の期間を指す語
这zhè个ge月yuè: 日常会話で用いられる、今の一か月の期間を指す言い方
当dàng月yuè: 公式文書や業務連絡で用いられる、その対象の月を示す表現

「本月」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ当dāng前qián的de月yuè份fèn，通tōng常cháng指zhǐ从cóng本běn月yuè第dì一yì天tiān到dào本běn月yuè最zuì后hòu一yì天tiān的de时shí间jiān段duàn。

「本月」のよくある間違い

• ✕ 本个月

  ○ 本月

  「这个月」の「个」をそのまま足すと不自然で、「本月」を使うときは「个」を入れません。