湿润

「湿润」の例文例文

「湿润」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的草地很湿润。

  ここの芝生はとてもしっとりしている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听完爷爷讲的感人故事，大家的眼睛都湿润了。

  おじいさんの感動的な話を聞き終えて、みんなの目が潤んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区属于温带海洋性气候，四季温和湿润，非常适合发展畜牧业。

  この地域は西岸海洋性気候に属し、四季を通じて温暖湿潤で、畜産業の発展に非常に適している。

• 日常会話

  毛巾还挺湿润的，直接用来擦手吧。

  タオルがまだ結構湿っているから、そのまま手拭きに使ってよ。

「湿润」の意味ごとの使い方

• 湿っている

  这块海绵很湿润，可以擦桌子。

  このスポンジは湿っているので、机を拭ける。

「湿润」の使い方使い方

• 保bǎo持chí湿shī润rùn

  しっとりと保つ

  画水彩画时，要保持画笔湿润。水彩画を描くときは、筆を湿った状態に保つ。

• 皮pí肤fū湿shī润rùn

  肌がしっとりしている

  洗完脸后，皮肤很湿润。顔を洗った後、肌がしっとりしている。

• 空kōng气qì湿shī润rùn

  空気がしっとりしている

  下过雨以后，空气很湿润。雨が降った後、空気がしっとりしている。

「湿润」とよく一緒に使う語

• 皮肤湿润　肌がしっとりしている
  （皮肤：皮膚）
• 空气湿润　空気がしっとりしている
  （空气：空気）
• 恢复湿润　しっとりした状態に戻る
  （恢复：回復する）
• 湿润的土壤　しっとりした土壌
  （土壤：土壌）
• 头发湿润　髪がしっとりしている
  （头发：髪の毛）
• 地面湿润　地面がしっとりしている
  （地面：地面）
• 湿润的嘴唇　しっとりした唇
  （嘴唇：くちびる）

「湿润」の類義語との違い類義語との違い

湿shī润rùn: 触れるとほどよく湿っていて乾いておらず、しっとりしている状態。
潮cháo湿shī: 空気や場所に水分が多くこもり、湿っているため不快に感じられる状態。
滋zī润rùn: 肌や土などが十分にうるおいを保ち、柔らかさや元気さがある状態。

「湿润」の中国語での定義中国語での定義

含hán有yǒu适shì量liàng水shuǐ分fèn，表biǎo面miàn不bú干gàn燥zào且qiě略lüè显xiǎn湿shī润rùn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng土tú壤rǎng、皮pí肤fū或huò空kōng气qì等děng呈chéng现xiàn出chū湿shī而ér不bù粘zhān的de状zhuàng态tài。

「湿润」のよくある間違い

• ✕ 这个房间很湿润。

  ○ 这个房间很潮湿。

  部屋が湿っていて不快だという意味では「潮湿」が自然で、「湿润」は土壌や皮膚などの適度なうるおいに使います。