从事

「从事」の例文例文

「从事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想从事音乐工作。

  彼は音楽の仕事に就きたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  李阿姨退休前一直从事对外贸易。

  李さんは定年退職するまでずっと外国貿易の仕事に携わっていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本协会旨在为从事环境保护的非政府组织提供资金和技术支持。

  当協会は環境保護に従事する非政府組織に資金と技術支援を提供することを目指しています。

• 日常会話

  你现在具体从事哪方面的工作呢？

  今は具体的にどういった分野のお仕事をなさっているのですか。

「从事」の意味ごとの使い方

• 取り組む

  妈妈从事这项工作时常常帮助孩子。

  母はこの仕事に取り組むとき、よく子どもを助けます。

• 働く

  妈妈从事设计工作，常在家画图。

  母はデザインの仕事をしていて、よく家で絵を描いています。

「从事」の使い方使い方

• 从cóng事shì教jiào育yù工gōng作zuò

  教育の仕事に従事する

  她从事教育工作，每天准备新课。彼女は教育の仕事に従事し、毎日新しい授業を準備します。

• 从cóng事shì科kē研yán工gōng作zuò

  研究の仕事に従事する

  爸爸从事科研工作，常在实验室做实验。父は研究の仕事に従事し、よく実験室で実験をします。

• 从cóng事shì服fú务wù行háng业yè

  サービス業に従事する

  叔叔从事服务行业，常常帮助客人。叔父はサービス業に従事しており、よくお客さんを手伝います。

「从事」とよく一緒に使う語

• 从事工作　仕事に従事する
  （工作：仕事）
• 从事教育　教育に携わる
  （教育：教育）
• 从事研究　研究に取り組む
  （研究：研究する）
• 从事管理　管理業務に携わる
  （管理：管理する）
• 从事销售　販売に携わる
  （销售：売る）
• 从事农业　農業に従事する
  （农业：農業）

「从事」の類義語との違い類義語との違い

从cóng事shì: 特定の分野や職務に長く関わり、その仕事に専念する。
做zuò: 仕事や作業を行う。
干gàn: 仕事をして物事を行う。
工gōng作zuò: 労働や職務を行う。

「从事」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù或huò岗gǎng位wèi上shàng承chéng担dān相xiāng关guān工gōng作zuò并bìng长cháng期qī参cān与yù，强qiáng调diào职zhí业yè性xìng与yǔ持chí续xù投tóu入rù。

「从事」のよくある間違い

• ✕ 従事教育工作

  ○ 从事教育工作

  中国語で「教育の仕事に従事する」と書くときは、日本語の「従」ではなく簡体字の「从」を使います。