抗拒

「抗拒」の例文例文

「抗拒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  孩子很抗拒吃药。

  子どもは薬を飲むのをとても嫌がります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不应该抗拒公司的合理安排。

  彼は会社側の合理的な配置を拒むべきではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何企图抗拒执法人员依法执行公务的行为，都将受到法律制裁。

  法執行官による法に基づいた公務執行を拒もうとするいかなる行為も、法的な処罰を受けることになります。

• 日常会話

  这家店的甜点太好吃了，真让人无法抗拒。

  この店のデザートは本当に美味しくて、とても抗えません。

「抗拒」の意味ごとの使い方

• 拒否する

  他抗拒承认自己的错误。

  彼は自分の間違いを認めることを拒否する。

• 抵抗する

  小狗抗拒洗澡。

  子犬はお風呂に入ることに抵抗する。

「抗拒」の使い方使い方

• 抗kàng拒jù诱yòu惑huò

  誘惑を拒む

  小明抗拒诱惑，先做完作业。小明は誘惑を拒み、先に宿題を終えた。

• 抗kàng拒jù改gǎi变biàn

  変化を拒む

  孩子们抗拒改变游戏规则。子どもたちはゲームのルールを変えることを拒む。

• 抗kàng拒jù接jiē受shòu

  受け入れを拒む

  她抗拒接受妈妈的帮助。彼女は母親の助けを受け入れることを拒む。

「抗拒」とよく一緒に使う語

• 抗拒诱惑　誘惑を拒む
  （诱惑：誘惑する）
• 抗拒改变　変化を拒む
  （改变：変える）
• 抗拒接受　受け入れることを拒む
  （接受：受け入れる）
• 抗拒现实　現実を拒む
  （现实：現実）
• 抗拒命运　運命に抗う
  （命运：運命）

「抗拒」の類義語との違い類義語との違い

抗kàng拒jù: 相手の要求や働きかけを言葉や行動で拒むこと
拒jù绝jué: 相手の頼みや要求をはっきりと受け入れないこと
回huí绝jué: 相手の申し出や頼みを断って受け入れないこと
反fǎn抗kàng: 権威や指示に逆らって抵抗すること
抵dǐ制zhì: 商品や政策に反対して参加や購入をやめること

「抗拒」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì用yòng言yán行xíng对duì某mǒu项xiàng要yāo求qiú、提tí议yì或huò强qiáng制zhì表biǎo示shì拒jù绝jué或huò抵dǐ抗kàng，既jì可kě指zhǐ心xīn理lǐ上shàng的de不bú愿yuàn也yě可kě指zhǐ实shí际jì行xíng动dòng上shàng的de反fǎn抗kàng。

「抗拒」のよくある間違い

• ✕ 他抗拒于接受采访

  ○ 他抗拒接受采访

  「抗拒」は対象をそのまま後ろに置く動詞なので、対象の前に「于」を置きません。