突如其来

「突如其来」の例文例文

「突如其来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  面对这件突如其来的事情，他不知道该怎么办。

  突然起こったこの出来事に直面して、彼はどうすればいいのか分からなかった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  一场突如其来的大雨打乱了我们周末去爬山的计划。

  突然降り出した大雨のせいで、週末に山登りをする計画が狂ってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对这场突如其来的经济危机，企业必须及时调整经营策略以规避风险。

  この突如として訪れた経済危機に直面し、企業はリスクを回避するため迅速に経営戦略を調整しなければならない。

• 日常会話

  这幸福来得太突如其来了吧，我到现在都觉得像做梦一样！

  こんな幸せ急にやって来るなんて、今でも夢を見ているみたいだよ！

「突如其来」の使い方使い方

• 突tū如rú其qí来lái的de袭xí击jī

  突如として起こる襲撃

  游戏中，突如其来的袭击使小队马上改变了计划。ゲーム中、突如として起こった襲撃でチームはすぐに計画を変えた。

• 突tū如rú其qí来lái的de消xiāo息xī

  突如として届く知らせ

  爸爸带来了突如其来的消息：奶奶明天来我们家。父が突然の知らせを持ってきた。祖母が明日、私たちの家に来るそうだ。

• 突tū如rú其qí来lái的de变biàn化huà

  突如として起こる変化

  突如其来的变化让花园里的花提前开了。突如として起こった変化によって、庭の花が早く咲いた。

「突如其来」とよく一緒に使う語

• 突如其来的地震　突如其来的地震
  （地震：地震）
• 突如其来的消息　突如として届く知らせ
  （消息：知らせ）
• 突如其来的变化　突如として起こる変化
  （变化：変わる）
• 突如其来的灾难　突如として起こる災難
  （灾难：災難）
• 突如其来的暴雨　突如として降る大雨
  （暴雨：大雨）
• 突如其来的事故　突如として起こる事故
  （事故：事故）

「突如其来」の類義語との違い類義語との違い

突tū如rú其qí来lái: 前触れがなく不意に生じることを指す四字成語
猝cù不bù及jí防fáng: 急に起こって対処する準備が間に合わないことを表す四字成語
措cuò手shǒu不bù及jí: 準備や対応の余裕がなく、すぐに対処できない状態になることを表す四字成語
出chū其qí不bú意yì: 予期していない時に突然起こる出来事や行動を表す四字成語

「突如其来」の中国語での定義中国語での定義

毫háo无wú预yù兆zhào地dì突tū然rán发fā生shēng，用yòng来lái形xíng容róng事shì件jiàn或huò变biàn化huà的de突tū发fā性xìng。

「突如其来」のよくある間違い

• ✕ 突如其来停电

  ○ 突如其来的停电

  「突如其来」を名詞の前で「突如として起こる」という意味に使うときは「的」を置きます。

• ✕ 突如奇来的消息

  ○ 突如其来的消息

  この成語の「其」は「奇」ではなく、決まった字の「其」を使います。