后遗症

「后遗症」の例文例文

「后遗症」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃这种药不会有后遗症。

  この薬を飲んでも後遺症が出ることはありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车祸发生后，他很担心自己会留下严重的后遗症。

  交通事故の後、彼は自分に重い後遺症が残らないかとても心配していました。

• 上級（HSK5〜6級）

  盲目追求经济高速增长，往往会给生态环境带来难以逆转的后遗症。

  急速な経済成長を盲目的に追求することは、往々にして生態系環境に取り返しのつかない弊害（後遺症）をもたらします。

• 日常会話

  昨天通宵玩游戏，今天的后遗症就是头晕脑胀。

  昨日徹夜でゲームをしたせいで、今日は頭がぼーっとするっていう後遺症が出てるよ。

「后遗症」の意味ごとの使い方

• 後遺障害

  那场火灾给她留下了听力下降的后遗症。

  その火災で、彼女には聴力低下の後遺障害が残った。

「后遗症」の使い方使い方

• 出chū现xiàn后hòu遗yí症zhèng

  後遺症が現れる

  手术后，他出现了腿疼的后遗症。手術後、彼には脚の痛みという後遺症が現れた。

• 新xīn冠guān后hòu遗yí症zhèng

  新型コロナの後遺症

  医生正在研究新冠后遗症的治疗方法。医師は新型コロナの後遺症の治療法を研究している。

• 长cháng期qī后hòu遗yí症zhèng

  長期の後遺症

  有些病的长期后遗症需要多年治疗。病気によっては、長期の後遺症に何年もの治療が必要になる。

「后遗症」とよく一緒に使う語

• 留下后遗症　後遺症を残す
  （留下：残す）
• 出现后遗症　後遺症が現れる
  （出现：出る）
• 减轻后遗症　後遺症を軽くする
  （减轻：軽くする）
• 严重后遗症　重い後遺症
  （严重：深刻）
• 心理后遗症　心の後遺症
  （心理：心理）
• 长期后遗症　長期的な後遺症
  （长期：長期的に）
• 治疗后遗症　後遺症を治療する
  （治疗：治療する）

「后遗症」の類義語との違い類義語との違い

后hòu遗yí症zhèng: 病気やけがの回復後に新たに現れたり長く続いて生活の質を下げる症状
并bìng发fā症zhèng: ある病気や治療の過程で同時に起こる別の病気や症状
复fù发fā: 一度治まった病気や症状が再び現れること
继jì发fā症zhèng: 原発の病気に続いて生じる二次的な病気や症状
伤shāng残cán: けがや病気のために体の一部の機能が失われる状態

「后遗症」の中国語での定義中国語での定義

疾jí病bìng康kāng复fù或huò病bìng情qíng稳wěn定dìng后hòu出chū现xiàn的de持chí续xù性xìng或huò新xīn发fā的de身shēn体tǐ、精jīng神shén症zhèng状zhuàng，可kě能néng在zài康kāng复fù后hòu才cái显xiǎn现xiàn并bìng影yíng响xiǎng生shēng活huó质zhì量liàng。

「后遗症」のよくある間違い

• ✕ 后遺症

  ○ 后遗症

  中国語では「遗」を簡体字で書くため、日本語の「遺」を使いません。