情谊

「情谊」の例文例文

「情谊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我很珍惜这份情谊。

  私はこの友情をとても大切にしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难时，朋友的帮助体现了真挚的情谊。

  困難に直面したとき、友人の助けに心からの友情を感じました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方携手走过数十载风雨，彼此结下的深重情谊历久弥新。

  双方が手を携えて数十年の風雪を乗り越える中で結ばれた確固たる情誼は、時を経ても色あせることがありません。

• 日常会話

  礼物虽轻，但这份情谊太重了，真谢谢你！

  つまらないものだけどなんて言わないで、そのお気持ちが本当に嬉しいよ、ありがとう！

「情谊」の意味ごとの使い方

• 友誼

  两国人民之间有深厚的情谊。

  両国の人々の間には深い友誼があります。

「情谊」の使い方使い方

• 建jiàn立lì情qíng谊yì

  友情を築く

  共同学习让我们建立了深厚的情谊。一緒に学ぶことで、私たちは深い友情を築きました。

• 加jiā深shēn情qíng谊yì

  友情を深める

  一起参加比赛加深了我们的情谊。一緒に試合に参加したことで、私たちの友情は深まりました。

• 维wéi系xì情qíng谊yì

  友情を維持する

  毕业后，我们常联系来维系情谊。卒業後も、私たちは友情を維持するためによく連絡を取っています。

「情谊」とよく一緒に使う語

• 深厚情谊　深い友情
  （深厚：深い）
• 建立情谊　友情を築く
  （建立：設立する）
• 增进情谊　友情を深める
  （增进：増進）
• 加深情谊　友情を深める
  （加深：深める）
• 珍惜情谊　友情を大切にする
  （珍惜：大切にする）
• 真挚情谊　真心のこもった友情
  （真挚：真摯）

「情谊」の類義語との違い類義語との違い

情qíng谊yì: 共同の体験や長年の付き合いから育ち、互いに頼り合える深い友情
友yǒu情qíng: 友人同士にある親しい気持ちや助け合う心
友yǒu谊yì: 個人や団体の間に築かれる友好的で親しい関係
交jiāo情qíng: 長年の付き合いや恩義から生じる人間関係上の親しさやつながり

「情谊」の中国語での定義中国語での定義

基jī于yú长cháng期qī交jiāo往wǎng或huò共gòng同tóng经jīng历lì而ér形xíng成chéng的de深shēn厚hòu友yǒu情qíng，包bāo含hán相xiāng互hù关guān怀huái与yǔ信xìn赖lài。

「情谊」のよくある間違い

• ✕ 情誼

  ○ 情谊

  中国語で見出し語の「友情」を書くときは、簡体字の「情谊」を使い、「情誼」とは書きません。