快乐

「快乐」の例文例文

「快乐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你周末快乐！

  良い週末をお過ごしください！

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要一家人平平安安地在一起，生活就充满快乐。

  家族みんなが無事で一緒にいられさえすれば、生活は喜びに満ちています。

• 上級（HSK5〜6級）

  心理学研究表明，帮助他人不仅能改善人际关系，还能带来持久的内心快乐。

  心理学の研究によると、他者を助けることは人間関係を改善するだけでなく、持続的な内面的な喜びをももたらすことが明らかになっています。

• 日常会話

  看你笑得这么开心，有什么快乐的事快跟我分享一下！

  すごく楽しそうに笑っているけど、何か嬉しいことでもあったの、早く教えてよ！

「快乐」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  和朋友一起做游戏很快乐。

  友達と一緒にゲームをするのは楽しいです。

• 幸福

  读完故事，我觉得很快乐。

  物語を読み終えると、私は幸せを感じます。

「快乐」の使い方使い方

• 感gǎn到dào快kuài乐lè

  嬉しいと感じる

  我感到快乐，因为今天不用上课。今日は授業がないので、私はうれしいと感じます。

• 过guò得dé很hěn快kuài乐lè

  嬉しい気持ちで過ごす

  假日我和爸爸骑车，过得很快乐。休みの日に父と自転車に乗り、嬉しい気持ちで過ごします。

• 非fēi常cháng快kuài乐lè

  とてもうれしい

  今天是我的生日，我非常快乐。今日は私の誕生日で、私はとても嬉しいです。

「快乐」とよく一緒に使う語

• 感到快乐　嬉しいと感じる
  （感到：感じる）
• 非常快乐　とても嬉しい
  （非常：とても）
• 生日快乐　誕生日おめでとう
  （生日：誕生日）
• 快乐生活　楽しい生活
  （生活：暮らし）
• 快乐成长　楽しく成長する
  （成长：成長する）
• 快乐时光　楽しい時間
  （时光：時間）

「快乐」の類義語との違い類義語との違い

快kuài乐lè: 心の中が軽くなってにこやかになる、安らかな喜びの感覚。
高gāo兴xìng: 知らせや出来事を聞いて一時的にうれしくなる感情。
开kāi心xīn: 楽しくて自然に笑顔になれるような嬉しさ。

「快乐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ感gǎn到dào喜xǐ悦yuè、愉yú快kuài并bìng带dài有yǒu轻qīng松sōng感gǎn的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài。

「快乐」のよくある間違い

• ✕ 祝你快乐的生日

  ○ 祝你生日快乐

  「生日快乐」は誕生日を祝う決まった言い方なので、「快乐」を「生日」の後ろに置きます。

• ✕ 快楽

  ○ 快乐

  中国語で「うれしい」という意味の「快乐」は簡体字の「乐」を使い、日本語の「楽」にはしません。