无家可归

「无家可归」の例文例文

「无家可归」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那只小狗生病了，而且无家可归。

  あの子犬は病気で、しかも帰る家がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突如其来的大火烧毁了房屋，让他们瞬间变得无家可归。

  突然の火事が家を焼き尽くし、彼らは一瞬にして住む家を失ってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续不断的战乱造成了数以万计的平民流离失所、无家可归。

  長引く戦乱により、何万人もの一般市民が住処を追われ、帰る家を失いました。

• 日常会話

  糟糕，我钥匙落在屋里了，今晚要无家可归了！

  しまった、部屋に鍵を置いてきちゃった、今夜締め出されちゃうよ！

「无家可归」の使い方使い方

• 无wú家jiā可kě归guī的de儿ér童tóng

  ホームレスの子ども

  学校帮助无家可归的儿童回到课堂。学校はホームレスの子どもたちが教室に戻れるよう支援する。

• 帮bāng助zhù无wú家jiā可kě归guī者zhě

  ホームレスを支援する

  我们应该帮助无家可归者找到住的地方。私たちはホームレスの人が住む場所を見つけられるよう支援すべきだ。

• 无wú家jiā可kě归guī的de现xiàn象xiàng

  ホームレス現象

  老师向孩子们解释了无家可归的现象。先生は子どもたちに、ホームレス状態という社会現象を説明した。

「无家可归」とよく一緒に使う語

• 无家可归的儿童　ホームレスの子ども
  （儿童：子ども）
• 无家可归的人　ホームレスの人
  （人：人）
• 无家可归的老人　ホームレスの高齢者
  （老人：お年寄り）
• 无家可归的家庭　住む家のない家庭
  （家庭：家庭）
• 无家可归的宠物　家のないペット
  （宠物：ペット）
• 无家可归的问题　ホームレスの問題
  （问题：問題）
• 无家可归的状态　ホームレスの状態
  （状态：状態）

「无家可归」の類義語との違い類義語との違い

无wú家jiā可kě归guī: 帰る家がなく、外で寝泊まりしたり仮の居場所を渡り歩く状態。
无wú家jiā可kě居jū: 住むのに適した家がなく、居住できる場所がない状態。

「无家可归」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu固gù定dìng住zhù所suǒ或huò无wú法fǎ回huí到dào家jiā的de状zhuàng态tài或huò人rén。

「无家可归」のよくある間違い

• ✕ 无家可归人

  ○ 无家可归的人

  「无家可归」の後ろに人を表す名詞を置くときは、ふつう「的」を入れます。