加深

「加深」の例文例文

「加深」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家常常一起聊天，感情慢慢加深了。

  みんなでよくおしゃべりをして、仲がだんだん深まりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两个人缺乏沟通，误会不但没有解开，反而加深了。

  二人は意思疎通が足りず、誤解が解けないどころか、かえって深まってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国签署了一系列合作协议，进一步加深了在经贸领域的互信与合作。

  両国は一連の協力協定に調印し、経済貿易分野における相互信頼と協力を一段と深めました。

• 日常会話

  做笔记能帮你加深记忆，你可别偷懒啊。

  メモを取ると記憶が定着しやすくなるから、サボっちゃだめだよ。

「加深」の使い方使い方

• 加jiā深shēn认rèn识shí

  認識を深める

  读书能加深我们对自然的认识。読書は自然に対する私たちの認識を深める。

• 加jiā深shēn理lí解jiě

  理解を深める

  看图可以加深孩子对故事的理解。絵を見ると、子どもの物語に対する理解を深められる。

• 加jiā深shēn意yì识shí

  意識を深める

  老师的话加深了我节约用水的意识。先生の話で、水を節約する意識が深まった。

「加深」とよく一緒に使う語

• 加深了解　理解を深める
  （了解：理解する）
• 加深理解　理解を深める
  （理解：理解する）
• 加深认识　認識を深める
  （认识：知る）
• 加深印象　印象を深める
  （印象：印象）
• 加深意识　意識を深める
  （意识：意識）
• 加深感情　感情を深める
  （感情：感情）

「加深」の類義語との違い類義語との違い

加jiā深shēn: 理解や感情、印象、友谊などの程度をより深くする。
深shēn化huà: 物事の内容や段階をより深い状態にする。
增zēng进jìn: 感情や関係、交流をさらに良くする。
加jiā强qiáng: 力や対策、管理の強さや効果を強める。

「加深」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ对duì某mǒu事shì物wù的de认rèn识shí、理lí解jiě或huò感gǎn受shòu加jiā深shēn，即jí在zài认rèn知zhī或huò情qíng感gǎn层céng面miàn提tí高gāo密mì度dù和hé深shēn度dù的de过guò程chéng或huò动dòng作zuò。

「加深」のよくある間違い

• ✕ 加深对问题认识

  ○ 加深对问题的认识

  「对问题」と「认识」をつなげて「問題についての認識」とする場合、「的」を省きません。