批发

「批发」の例文例文

「批发」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的衣服可以批发吗？

  ここの服は卸売りしてもらえますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果一次性买得多，老板同意按批发算。

  一度にたくさん買うなら、店主は卸売りの扱いにすることに同意してくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的兴起，传统的大宗商品批发业务正面临巨大挑战。

  電子商取引の台頭に伴い、従来の大口商品卸売ビジネスは大きな課題に直面している。

• 日常会話

  你怎么买了这么多笔？是在文具店批发的吧！

  何でこんなに大量のペンを買ったの？文房具屋で卸買いでもしたの！

「批发」の使い方使い方

• 批pī发fā价jià格gé

  卸売価格

  商店公布了新的批发价格。店は新しい卸売価格を発表した。

• 批pī发fā市shì场chǎng

  卸売市場

  爸爸去批发市场买水果。父は卸売市場へ果物を買いに行った。

• 批pī发fā渠qú道dào

  卸売チャネル

  这家小店从批发渠道买来新书。この小さな店は卸売のルートから新しい本を仕入れた。

「批发」とよく一緒に使う語

• 批发价格　卸売価格
  （价格：値段）
• 批发市场　卸売市場
  （市场：市場）
• 批发渠道　卸売の販売ルート
  （渠道：経路）
• 批发零售　卸売と小売
  （零售：小売りする）
• 批发业务　卸売業務
  （业务：業務）
• 批发采购　卸売向けの仕入れ
  （采购：購入する）

「批发」の類義語との違い類義語との違い

批pī发fā: 業者や店向けに商品を箱やケースごとに大量にまとめて売る販売形態
批pī发fā商shāng: 大量の商品を仕入れて小売店や業者に卸す商人や会社
批pī发fā价jià: 卸売で適用される、通常より安い一品あたりの価格
批pī发fā市shì场chǎng: 業者が大量の商品をまとめて売買する場所や市場

「批发」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ较jiào大dà数shù量liàng或huò按àn批pī次cì向xiàng其qí他tā商shāng家jiā或huò机jī构gòu出chū售shòu商shāng品pǐn的de经jīng营yíng活huó动dòng或huò销xiāo售shòu方fāng式shì，通tōng常cháng不bù直zhí接jiē面miàn向xiàng终zhōng端duān消xiāo费fèi者zhě。

「批发」のよくある間違い

• ✕ 这家公司主要作批发。

  ○ 这家公司主要做批发。

  卸売りの仕事をする意味では「批发」と「做」を組み合わせ、「作批发」とは言いません。