重叠

「重叠」の例文例文

「重叠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个圆圈重叠了。

  これら2つの円は重なっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次的休假时间正好和春节假期重叠了。

  私たちの今回の休暇期間はちょうど春節の連休と重なりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于两项工程的施工区域高度重叠，现场协调工作面临很大挑战。

  2つの工事の施工区域が大幅に重複しているため、現場の調整作業は大きな課題に直面している。

• 日常会話

  哎，咱们俩选的课完全重叠了，正好一起去上！

  あれ、私たちの取った授業が完全に重なってるよ、ちょうどいいから一緒に行こう！

「重叠」の意味ごとの使い方

• 重ねる

  请把这两张卡片重叠在一起。

  この2枚のカードを重ねてください。

「重叠」の使い方使い方

• 利lì益yì重chóng叠dié

  利害が重なる

  两家公司的利益在环保问题上重叠了。2社の利害が環境問題で重なった。

• 观guān点diǎn重chóng叠dié

  意見が重なる

  选班级旅行地点时，大家的观点重叠了。クラス旅行の行き先を選ぶとき、みんなの見解が重なった。

• 任rèn务wù重chóng叠dié

  任務が重なる

  这两个任务的时间重叠了。この2つの任務の時間が重なった。

「重叠」とよく一緒に使う語

• 内容重叠　内容が重なる
  （内容：内容）
• 范围重叠　範囲が重なる
  （范围：範囲）
• 时间重叠　時間が重なる
  （时间：時間）
• 功能重叠　機能が重なる
  （功能：機能）
• 部分重叠　部分が重なる
  （部分：一部）
• 图像重叠　画像が重なる
  （图像：画像）

「重叠」の類義語との違い類義語との違い

重chóng叠dié: 二つ以上の時間や範囲が一部で同時にかぶさること。
重chóng合hé: 二つ以上の範囲や位置がほとんど一致して重なり合うこと。
叠dié加jiā: 物や影響が上に重なって積み重なること。

「重叠」の中国語での定義中国語での定義

在zài时shí间jiān、范fàn围wéi或huò位wèi置zhì上shàng出chū现xiàn部bù分fèn相xiāng同tóng或huò重chóng合hé的de状zhuàng态tài，可kě指zhǐ事shì件jiàn、计jì划huà、图tú形xíng等děng重chóng叠dié发fā生shēng的de情qíng况kuàng。

「重叠」のよくある間違い

• ✕ 观点重复

  ○ 观点重叠

  意見の内容が一部かぶることを表すときは「重复」ではなく「重叠」を使います。「重复」は同じ内容を繰り返す意味になります。

• ✕ 时间重复

  ○ 时间重叠

  二つの予定が同じ時間帯にかぶることを表すときは「重复」ではなく「重叠」を使います。「重复」は時間や予定が繰り返される意味になります。