按部就班

「按部就班」の例文例文

「按部就班」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这道菜要按部就班来。

  この料理を作るには手順どおりに進める必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家只要按部就班地进行实验，就不会出现意外。

  皆が手順どおりに実験を進めさえすれば、予期せぬ事故は起きません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的市场环境，企业既要按部就班落实既定战略，也要灵活应变。

  複雑で厳しい市場環境に直面し、企業は定められた戦略を手順どおりに着実に実行するだけでなく、柔軟に対応することも求められる。

• 日常会話

  别急嘛，咱们按部就班，一件一件来解决。

  焦らないで、順を追って一つずつ片付けていこうよ。

「按部就班」の使い方使い方

• 按àn部bù就jiù班bān地dì做zuò事shì

  手順どおりに物事をする

  爸爸修自行车时总是按部就班地做事，先检查车轮再拧螺丝。父は自転車を修理するとき、いつも手順どおりに作業し、まず車輪を確認してからねじを締める。

• 按àn部bù就jiù班bān地dì学xué习xí

  段階を踏んで学ぶ

  我按部就班地学习，先学汉字，再学写句子。私は段階を踏んで学び、まず漢字を学んでから文を書く練習をする。

• 按àn部bù就jiù班bān地dì准zhǔn备bèi

  順序どおりに準備する

  运动会前，我们按部就班地准备比赛用品。運動会の前に、私たちは順序どおりに競技用品を準備する。

「按部就班」とよく一緒に使う語

• 按部就班地学习　段階を踏んで学ぶ
  （学习：勉強する）
• 按部就班地准备　順序どおりに準備する
  （准备：準備する）
• 按部就班地工作　手順どおりに働く
  （工作：仕事）
• 按部就班地进行　手順どおりに進める
  （进行：行う）

「按部就班」の類義語との違い類義語との違い

按àn部bù就jiù班bān: 手順どおりに段階を追って進めること
循xún序xù渐jiàn进jìn: 一定の順序で少しずつ進んで段階的に成果を出していくこと
有yǒu条tiáo不bù紊wěn: 整理されていて混乱せず順序立って物事が進む状態
照zhào章zhāng办bàn事shì: 規則や手続きに従って仕事や処理を行うこと

「按部就班」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào程chéng序xù和hé步bù骤zhòu依yī次cì进jìn行xíng，不bú跳tiào过guò环huán节jié，通tōng常cháng表biǎo示shì做zuò事shì有yǒu条tiáo理lǐ。

「按部就班」のよくある間違い

• ✕ 按步就班

  ○ 按部就班

  「手順どおりに進める」という成語を書くときは、歩く意味の「步」ではなく、段階や区分を表す「部」を使います。