简陋

「简陋」の例文例文

「简陋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个小旅馆太简陋了。

  この小さな旅館は粗末すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然舞台设备比较简陋，但是大家的表演非常精彩。

  ステージの設備はかなり粗末ですが、みんなの演技はとても素晴らしいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  创业初期，他们在简陋的车库里夜以继日地研发新产品。

  創業初期、彼らは粗末なガレージで夜を日に継いで新製品の開発に打ち込んだ。

• 日常会話

  地方有点儿简陋，招待不周，请多包涵。

  手狭で粗末な場所ですが、お構いもできず申し訳ありません。

「简陋」の意味ごとの使い方

• みすぼらしい

  爷爷的工作室十分简陋。

  祖父の仕事場はとてもみすぼらしい。

「简陋」の使い方使い方

• 简jiǎn陋lòu的de房fáng子zi

  みすぼらしい家

  那是一间简陋的房子，只有一张床。それはみすぼらしい家で、ベッドが一台しかない。

• 设shè施shī简jiǎn陋lòu

  設備が粗末だ

  学校的实验室设施简陋，只能做简单实验。学校の実験室は設備が粗末で、簡単な実験しかできない。

• 条tiáo件jiàn简jiǎn陋lòu

  条件が粗末だ

  农村学校的学习条件简陋，孩子们没有课桌。農村の学校は学習環境が整っておらず、子どもたちには机がない。

「简陋」とよく一緒に使う語

• 简陋的房子　粗末な家
  （房子：家）
• 简陋的设施　粗末な設備
  （设施：施設）
• 设备简陋　設備が粗末だ
  （设备：設備）
• 简陋的房间　粗末な部屋
  （房间：部屋）
• 简陋的宿舍　粗末な寮
  （宿舍：寮）

「简陋」の類義語との違い類義語との違い

简jiǎn陋lòu: 設備や家具が不十分で、使い勝手や見た目が良くないことを表す形容詞。
破pò旧jiù: 年数や使用で傷んでいて、古く見える状態を表す形容詞。
简jiǎn朴piáo: 装飾や設備が少なく、飾り気がない質素な様子を表す形容詞。
粗cū陋lòu: 作りや仕上げが粗雑で、品質や見た目が良くない状態を表す形容詞。

「简陋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù件jiàn或huò环huán境jìng条tiáo件jiàn简jiǎn单dān且qiě设shè施shī不bù足zú，给gěi人rén不bù整zhěng洁jié或huò不bù舒shū服fú的de印yìn象xiàng。

「简陋」のよくある間違い

• ✕ 简陋地设施

  ○ 简陋的设施

  简陋が名詞の前で設備の状態を表すときは「的」を使い、「地」は使いません。