「螺丝刀」の例文例文
「螺丝刀」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有两把螺丝刀。
机の上にドライバーが2本あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
给电脑换电池需要用小号的螺丝刀。
パソコンのバッテリーを交換するには、小さめのドライバーを使う必要があります。
- 上級(HSK5〜6級)
由于工人操作不当,螺丝刀滑脱导致精密仪器的外壳受到了轻微磨损。
作業員の不適切な操作により、ドライバーが滑って外れ、精密機器のカバーにわずかな擦り傷がついた。
- 日常会話
墙上的挂钟松了,快把螺丝刀递给我一下。
壁の掛け時計が緩んでるから、早くドライバーをちょっと取って。
「螺丝刀」の意味ごとの使い方
- ドライバー
这把螺丝刀的手柄是红色的。
このドライバーの柄は赤いです。
「螺丝刀」のコアイメージコアイメージ
手で持つ細長い工具の先端でねじの頭を回す手持ち工具
「螺丝刀」の使い方使い方
「螺丝刀」とよく一緒に使う語
- 电动螺丝刀 電動ドライバー
(电动:電動式)
「螺丝刀」の類義語との違い類義語との違い
螺丝刀: 手で持ってねじの頭を回す細長い工具。
起子: ねじを回す工具をくだけて呼ぶ語。
螺丝起子: ねじを回すための手で持つ細長い工具を指す語。
十字螺丝刀: 先端が十字形で十字ねじを回すための手持ち工具。
一字螺丝刀: 先端が平らな一字形で一字ねじを回すための手持ち工具。
「螺丝刀」の中国語での定義中国語での定義
「螺丝刀」の語源語源
「螺丝」は螺旋状の小さな金属部品(ねじ)を指し、「刀」は本来は刃物を表す漢字だがここでは手に持って使う工具を示す語素として用いられ、二つで螺丝を回すための工具を意味する。
「螺丝刀」のコラムコラム
- 口語では地域によって「起子」や「螺丝起子」と呼ぶことがあり、先端形状は一字(扁平)・十字などで区別されるため、買うときや借りるときは「十字螺丝刀」「一字螺丝刀」と言うと通じやすい。
「螺丝刀」のよくある間違い
✕ 螺丝
○ 螺丝刀
ねじを締めたりゆるめたりする工具を指すときは「螺丝刀」と言い、「螺丝」だけではねじそのものを指します。
「螺丝刀」のよくある質問
Q. 「螺丝刀」だけで、十字ドライバーかマイナスドライバーか分かりますか?
分かりません。「螺丝刀」はねじ回し全般を指すため、十字なら「十字螺丝刀」、マイナスなら「一字螺丝刀」と言います。
「螺丝刀」に関連する単語
ほかに「ドライバー」と訳せる単語
「作業用品」の仲間の単語
「螺丝刀」は英語では
- 「ねじ回し」 → screwdriver和英辞典で見る
- 「ドライバー」 → driver和英辞典で見る
- 「スクリュードライバー」 → screwdriver和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1