零售

「零售」の例文例文

「零售」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果不零售。

  ここのリンゴは小売りしていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市主要负责各类新鲜蔬菜的零售业务。

  このスーパーは主に各種の新鮮な野菜の小売り業務を担当しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的迅猛发展，传统的零售模式正面临着巨大的转型挑战。

  電子商取引の急速な発展に伴い、従来の小売りモデルは大きな構造転換の課題に直面しています。

• 日常会話

  老板，这箱饮料能单瓶零售吗？

  店長さん、この箱入りの飲み物は1本ずつバラ売りしてもらえますか？

「零售」の使い方使い方

• 在zài平píng台tái上shàng零líng售shòu

  プラットフォーム上で小売りする

  这家店在平台上零售文具。この店はプラットフォーム上で文房具を小売りしている。

• 零líng售shòu服fú装zhuāng

  衣類を小売りする

  这家店零售儿童服装。この店は子ども服を小売りしている。

• 零líng售shòu二èr手shǒu商shāng品pǐn

  中古品を小売りする

  叔叔零售二手商品。叔父は中古品を小売りしている。

「零售」とよく一緒に使う語

• 零售商品　商品を小売りする
  （商品：商品）
• 零售服装　衣類を小売りする
  （服装：服装）
• 零售药品　薬品を小売りする
  （药品：薬）
• 零售图书　本を小売りする
  （图书：書籍）

「零售」の類義語との違い類義語との違い

零líng售shòu: 個人向けに店やネットで少量ずつ商品を売ること
销xiāo售shòu: 商品やサービスを市場で売ること
出chū售shòu: 物や権利を金銭と引き換えに売ること
批pī发fā: 大量の品物をまとめて小売店や他の業者に販売すること
营yíng销xiāo: 商品やサービスを売るために計画や方法で顧客に働きかけること

「零售」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng个gè人rén消xiāo费fèi者zhě单dān件jiàn或huò少shǎo量liàng出chū售shòu商shāng品pǐn，区qū别bié于yú面miàn向xiàng商shāng家jiā或huò大dà量liàng交jiāo易yì的de方fāng式shì。

「零售」のよくある間違い

• ✕ 这家公司开始把这些产品一件一件地批发给消费者。

  ○ 这家公司开始把这些产品一件一件地零售给消费者。

  一件一件向消费者销售时是小売りですので、「批发」ではなく「零售」を使います。