千方百计

「千方百计」の例文例文

「千方百计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他千方百计帮我学汉语。

  彼はあの手この手で私が中国語を学ぶのを手伝ってくれます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骗子千方百计想套取老人的银行卡密码。

  詐欺師はあらゆる手段を使って高齢者のキャッシュカードの暗証番号を聞き出そうとしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，企业必须千方百计降低生产成本以保持优势。

  激しい業界競争に直面し、企業は優位性を維持するために何としても生産コストを削減しなければなりません。

• 日常会話

  你放心，哪怕千方百计，我也一定帮你把门票弄到手。

  心配しないで、どんな手を尽くしてでも絶対にチケットを手に入れてあげるから。

「千方百计」の意味ごとの使い方

• あの手この手を使う

  为了修好坏掉的风筝，他千方百计地找材料。

  壊れた凧を直すため、彼はあの手この手を使って材料を探した。

「千方百计」の使い方使い方

• 千qiān方fāng百bǎi计jì地dì筹chóu钱qián

  あらゆる手を尽くして金を工面する

  为了买运动鞋，她千方百计地筹钱。運動靴を買うため、彼女はあらゆる手を尽くしてお金を集めた。

• 千qiān方fāng百bǎi计jì地dì设shè法fǎ

  あらゆる手を尽くして何とかする

  为了拿回飞走的帽子，他千方百计地设法追赶。飛んでいった帽子を取り戻すため、彼はあらゆる手を尽くして追いかけた。

• 千qiān方fāng百bǎi计jì地dì想xiǎng办bàn法fǎ

  あれこれ工夫して方法を考える

  为了完成作业，她千方百计地想办法。宿題を終えるため、彼女はあれこれ工夫して方法を考えた。

「千方百计」とよく一緒に使う語

• 千方百计地设法　あらゆる手を尽くして何とかする
  （设法：なんとかする）
• 千方百计地寻找　あらゆる手を尽くして探す
  （寻找：探す）
• 千方百计地争取　あらゆる手を尽くして勝ち取る
  （争取：努力して得る）
• 千方百计地解决　あらゆる手を尽くして解決する
  （解决：解決する）
• 千方百计地提高　あらゆる手を尽くして高める
  （提高：高める）

「千方百计」の類義語との違い類義語との違い

千qiān方fāng百bǎi计jì: 多くの方法を尽くしてでも何とかして目的を成し遂げようとすること
想xiǎng方fāng设shè法fǎ: 考えられる手段を次々に試して解決しようとすること
绞jiǎo尽jìn脑nǎo汁zhī: 頭をひねって考え抜き、解決策を見つけ出そうとすること
不bù遗yí余yú力lì: 力の限りを尽くして努力すること

「千方百计」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo而ér尽jìn力lì采cǎi用yòng各gè种zhǒng办bàn法fǎ或huò计jì策cè。

「千方百计」のよくある間違い

• ✕ 千方百计的筹钱

  ○ 千方百计地筹钱

  千方百计が「どのように工面するか」を表して動詞を修飾するときは、名詞を説明する的ではなく地を使います。