误差

「误差」の例文例文

「误差」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个时间有点儿误差。

  二つの時間には少しズレがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做实验的时候，一定要尽量减少误差。

  実験をするときは、必ず誤差をできるだけ減らさなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于仪器老化，本次航天测控出现了不可忽视的轨道误差。

  機器の経年劣化により、今回の航空宇宙管制では無視できない軌道誤差が生じました。

• 日常会話

  手工做的东西嘛，尺寸难免会有一点儿误差。

  手作りのものですから、サイズに多少の誤差が出るのは避けられませんよ。

「误差」の使い方使い方

• 测cè量liáng误wù差chā

  測定誤差

  这次测量误差很小。今回の測定誤差はとても小さい。

• 计jì算suàn误wù差chā

  計算誤差

  这道题的计算误差很大。この問題の計算誤差はとても大きい。

• 相xiāng对duì误wù差chā

  相対誤差

  这个结果的相对误差不到百分之一。この結果の相対誤差は1パーセント未満だ。

「误差」とよく一緒に使う語

• 测量误差　測定誤差
  （测量：測る）
• 计算误差　計算誤差
  （计算：計算する）
• 误差范围　誤差の範囲
  （范围：範囲）
• 相对误差　相対誤差
  （相对：比較的）
• 绝对误差　絶対誤差
  （绝对：絶対に）
• 误差大小　誤差の大きさ
  （大小：大きさ）

「误差」の類義語との違い類義語との違い

误wù差chā: 実験や測定で生じる、観測値と真の値との間の数値的なずれ。
系xì统tǒng误wù差chā: 測定方法や装置の問題で常に同じ方向に出る、結果の偏り。
随suí机jī误wù差chā: 測定ごとにランダムに生じ、方向や大きさが毎回変わる不規則な誤り。
偏piān差chā: ある値が基準や平均からどれだけずれているかを示す量。
残cán差chā: 観測値と予測値またはモデルが示す値の差を表す量。

「误差」の中国語での定義中国語での定義

实shí际jì测cè量liáng或huò计jì算suàn得dé到dào的de数shù值zhí与yǔ真zhēn实shí值zhí之zhī间jiān的de差chā别bié或huò偏piān离lí。

「误差」のよくある間違い

• ✕ 误差的很大

  ○ 误差很大

  误差を形容詞で説明するときは、述語の「很大」の前に「的」を置きません。