便捷

「便捷」の例文例文

「便捷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的交通很便捷。

  ここの交通はとても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网上购物给我们的生活带来了极大的便捷。

  ネットショッピングは私たちの生活に非常に大きな便利さをもたらしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本市正致力于打造更加高效、便捷的现代公共服务体系。

  当市はより効率的で利便性の高い近代的な公共サービス体系の構築に注力しています。

• 日常会話

  用手机支付真的太便捷了，出门都不用带钱包。

  スマホ決済は本当に便利で、出かける時に財布を持つ必要がありません。

「便捷」の使い方使い方

• 便biàn捷jié通tōng道dào

  便利な通路

  这条便捷通道可以让我们很快到达教室。この便利な通路を使えば、私たちはすぐに教室に着けます。

• 便biàn捷jié操cāo作zuò

  手軽な操作

  便捷操作让妈妈轻松整理旅行照片。手軽な操作で、母は旅行の写真を簡単に整理できます。

• 便biàn捷jié访fǎng问wèn

  手軽なアクセス

  便捷访问功能方便大家查天气。手軽なアクセス機能が、みんなの天気の確認に役立ちます。

「便捷」とよく一緒に使う語

• 交通便捷　交通が便利
  （交通：交通）
• 便捷出行　便利な移動
  （出行：出かける）
• 便捷服务　便利なサービス
  （服务：サービス）
• 便捷支付　便利な支払い
  （支付：支払う）
• 便捷操作　手軽な操作
  （操作：操作する）
• 便捷访问　手軽なアクセス
  （访问：訪問する）
• 便捷通道　便利な通路
  （通道：通路）

「便捷」の類義語との違い類義語との違い

便biàn捷jié: 少ない時間と手間で用事や作業を速やかに済ませられること
方fāng便biàn: 行動や利用に不便がなく都合が良いこと
便biàn利lì: 生活や作業がしやすく利用に役立つこと
简jiǎn便biàn: 方法や手続きが簡単で手間が少ないこと
迅xùn速sù: 動作や処理が非常に速く短時間で行われること

「便捷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì、移yí动dòng或huò处chú理lǐ问wèn题tí时shí既jì方fāng便biàn又yòu快kuài捷jié，能néng够gòu省shěng时shí省shěng力lì。

「便捷」のよくある間違い

• ✕ 便捷地通道

  ○ 便捷通道

  名詞「通道」を修飾する「便捷」は「地」を付けずにそのまま前に置き、「便捷通道」と言います。