懂

「懂」の例文例文

「懂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我懂了，谢谢你。

  わかりました、ありがとうございます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小李很懂电脑，你可以请他帮忙修一下。

  李さんはパソコンに詳しいので、修理を手伝ってもらうといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的管理者不仅要懂业务，更要善于倾听员工的想法。

  優れた管理職は業務に精通しているだけでなく、社員の意見に耳を傾けることにも長けていなければならない。

• 日常会話

  你真懂我！

  私のこと、本当によく分かってるね！

「懂」の意味ごとの使い方

• 理解する

  我懂这个游戏怎么玩了。

  私はこのゲームの遊び方がわかりました。

「懂」の使い方使い方

• 听tīng懂dǒng

  聞いて理解する

  老师说得很清楚，我听懂了。先生の話はとてもわかりやすく、私は聞いて理解できました。

• 看kàn懂dǒng

  読んで理解する

  我看懂了这本漫画。私はこの漫画を読んで理解しました。

• 懂dǒng意yì思si

  意味がわかる

  我终于懂这个故事的意思了。私はついにこの物語の意味がわかりました。

「懂」とよく一緒に使う語

• 听懂　聞いてわかる
  （听：聞く）
• 看懂　見てわかる
  （看：見る）
• 懂意思　意味がわかる
  （意思：意味）
• 懂中文　中国語がわかる
  （中文：中国語）
• 懂道理　道理がわかる
  （道理：道理）

「懂」の類義語との違い類義語との違い

懂dǒng: 言葉や相手の気持ちがわかり、頭の中で筋道が見える状態になること。
知zhī道dào: 事実や情報を知っていること。
听tīng懂dǒng: 聞いて内容の意味をつかむこと。
看kàn懂dǒng: 見て内容の意味をつかむこと。
明míng白bái: 内容や道理がはっきりしてわかること。

「懂」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì理lí解jiě或huò明míng白bái某mǒu件jiàn事shì、道dào理lǐ或huò别bié人rén所suǒ说shuō的de话huà，也yě可kě表biǎo示shì对duì做zuò法fǎ或huò技jì巧qiǎo有yóu把bǎ握wò。

「懂」のよくある間違い

• ✕ 我听不到你的意思。

  ○ 我听不懂你的意思。

  内容を聞いて理解できないときは「听不懂」を使い、「听不到」は音そのものが聞こえないときに使います。