癫痫

「癫痫」の例文例文

「癫痫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他有癫痫，不能开车。

  彼はてんかんがあり、運転ができません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果身边有人癫痫发作，千万不要往他们嘴里塞东西。

  もし身近な人がてんかんの発作を起こしても、絶対に口の中に物を詰め込んではいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学界正在不断探索新的治疗方案，以改善难治性癫痫患者的生活质量。

  難治性てんかん患者の生活の質を向上させるため、医学界は新たな治療法の模索を続けています。

• 日常会話

  别慌，他只是癫痫犯了，快把周围的硬东西挪开！

  慌てないで、彼はてんかんの発作が出ただけだから、早く周りの硬い物をどけて！

「癫痫」の使い方使い方

• 患huàn有yǒu癫diān痫xián

  てんかんを患う

  患有癫痫的孩子也能正常上学。てんかんを患う子どもも普通に学校に通える。

• 控kòng制zhì癫diān痫xián

  てんかんをコントロールする

  按时睡觉有助于控制癫痫。決まった時間に寝ることは、てんかんを抑えるのに役立つ。

• 癫diān痫xián发fā作zuò时shí

  てんかん発作が起きたとき

  癫痫发作时，要马上告诉老师。てんかん発作が起きたときは、すぐに先生に伝えなければならない。

「癫痫」とよく一緒に使う語

• 癫痫发作　てんかん発作
  （发作：発作を起こす）
• 癫痫患者　てんかん患者
  （患者：病人）
• 患有癫痫　てんかんを患う
  （患有：かかる）
• 治疗癫痫　てんかんを治療する
  （治疗：治療する）
• 控制癫痫　てんかんを抑える
  （控制：コントロールする）
• 抗癫痫药物　抗てんかん薬
  （药物：薬）

「癫痫」の類義語との違い類義語との違い

癫diān痫xián: 脳の一部から異常な電気信号が広がり、短時間で意識や体の動きが乱れる病気
发fā作zuò: 症状が短時間に急に現れること
抽chōu搐chù: 筋肉が無意識に急にぴくつく動きをすること
晕yūn厥jué: 一時的に意識を失って倒れること

「癫痫」の中国語での定義中国語での定義

由yóu脑nǎo部bù异yì常cháng电diàn活huó动dòng引yín起qǐ的de慢màn性xìng疾jí病bìng，特tè征zhēng为wèi反fǎn复fù出chū现xiàn的de发fā作zuò性xìng痉jìng挛luán或huò意yì识shí障zhàng碍ài。

「癫痫」のよくある間違い

• ✕ 癲癇

  ○ 癫痫

  日本語の漢字や繁体字ではなく、中国語の簡体字で書くときは癫痫と書きます。

• ✕ 他癫痫没有

  ○ 他没有癫痫

  人がてんかんを患っていないことを言うときは、没有を癫痫の前に置きます。