可贵

「可贵」の例文例文

「可贵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间是可贵的。

  時間は貴重なものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在失败面前表现出的勇气十分可贵。

  彼が失敗を前にして見せた勇気は実に尊い。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场竞争中，保持自主创新的精神尤为可贵。

  目まぐるしく変化する市場競争において、自主的なイノベーションの精神を維持することはとりわけ貴重である。

• 日常会話

  你能这么想，真的很可贵。

  そうやって考えられるなんて、本当に大したものだよ。

「可贵」の意味ごとの使い方

• 価値がある

  这段友谊对我来说很可贵。

  この友情は私にとって価値がある。

• 立派だ

  她把捡到的钱交给老师，这种诚实很可贵。

  拾ったお金を先生に届ける彼女の正直さは立派だ。

「可贵」の使い方使い方

• 可kě贵guì的de经jīng验yàn

  貴重な経験

  照顾小狗让我有了可贵的经验。子犬の世話をしたことで、私は貴重な経験を得た。

• 很hěn可kě贵guì

  非常に貴重だ

  在困难时帮助别人很可贵。困っているときに人を助けることは非常に貴重だ。

• 更gèng可kě贵guì的de是shì

  さらに貴重なのは

  更可贵的是，他一直没有放弃。さらに貴重なのは、彼がずっと諦めなかったことだ。

「可贵」とよく一緒に使う語

• 可贵的经验　貴重な経験
  （经验：経験）
• 可贵的机会　貴重な機会
  （机会：機会）
• 可贵的精神　尊い精神
  （精神：精神）
• 可贵的友谊　貴重な友情
  （友谊：友情）
• 可贵的时间　貴重な時間
  （时间：時間）

「可贵」の類義語との違い類義語との違い

可kě贵guì: 評価や感謝の気持ちを示し、守るべき価値があると伝えるときに使う形容詞。
宝bǎo贵guì: 重要性や価値が高く、時間や資源を大切に扱うべきだと考えられることを表す形容詞。
贵guì重zhòng: 高い価格や入手の難しさから価値が認められ、注意して扱う必要があることを表す形容詞。
珍zhēn贵guì: 希少で価値が高く、記念品や思い出などに特に使う形容詞。
重zhòng要yào: 存在や出来事が結果や判断に大きく影響し、無視できない意味を持つことを表す形容詞。

「可贵」の中国語での定義中国語での定義

值zhí得de珍zhēn视shì，有yǒu价jià值zhí，常cháng用yòng以yǐ肯kěn定dìng对duì方fāng的de好hǎo意yì、建jiàn议yì或huò品pǐn质zhì，而ér不bù专zhuān指zhǐ贵guì重zhòng的de物wù品pǐn。

「可贵」のよくある間違い

• ✕ 你的建议很贵。

  ○ 你的建议很可贵。

  提案の内容や相手の好意を価値あるものとして評価するときは、「贵」だけでなく「可贵」を使います。

• ✕ 可貴的经验

  ○ 可贵的经验

  中国語を簡体字で書くとき、「可贵」の「贵」は日本語と同じ「貴」ではなく簡体字の「贵」と書きます。