泻

「泻」の例文例文

「泻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天有点儿泻，不能去上课了。

  私は今日少しお腹を下しているので、授業に行けません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这盒牛奶好像过期了，喝完之后我立刻泻了一下午。

  この牛乳は賞味期限が切れていたようで、飲んだ後すぐに午後ずっと下痢をしてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者因误食含有毒素的野生菌，出现了剧烈呕吐以及频繁腹泻等严重中毒症状。

  患者は毒素を含む野生のキノコを誤食したため、激しい嘔吐や頻繁な下痢など深刻な中毒症状が現れました。

• 日常会話

  你脸色这么差，是不是海鲜没煮熟又吃泻了？

  すごく顔色が悪いけど、海鮮に火が通っていなくてまたお腹を下したんじゃない？

「泻」の意味ごとの使い方

• 腹を下す

  弟弟吃了太多西瓜，晚上一直泻。

  弟はスイカを食べすぎて、夜ずっとお腹を下していた。

「泻」の使い方使い方

• 泻xiè肚dù子zi

  腹を下す

  校医说他这两天总泻肚子。校医は、彼がこの2日間ずっとお腹を下していると言った。

• 泻xiè得dé厉lì害hài

  ひどく腹を下す

  旅行时，爸爸突然泻得厉害。旅行中、父は突然ひどくお腹を下した。

「泻」とよく一緒に使う語

• 泻肚子　腹を下す
  （肚子：お腹）
• 泻不止　下痢が止まらない
  （不止：〜だけではない）
• 泻个不停　下痢が止まらない
  （不停：絶えず）

「泻」の類義語との違い類義語との違い

泻xiè: 腸の中の水分が急に外へ流れ出し、何度も水のような便が出ること。
拉lā肚dù子zi: お腹の調子が悪くて水っぽい便が何度も出ること。
腹fù泻xiè: 消化不良や感染などで水っぽい便が続けて出ること。

「泻」の中国語での定義中国語での定義

排pái出chū稀xī薄bó或huò水shuǐ样yàng的de大dà便biàn，发fā生shēng腹fù泻xiè的de症zhèng状zhuàng。

「泻」のよくある間違い

• ✕ 瀉肚子

  ○ 泻肚子

  中国語の簡体字では「瀉」ではなく「泻」と書くため、簡体字の文章では「泻肚子」とします。