烟花

「烟花」の例文例文

「烟花」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天上的烟花真漂亮。

  空の花火は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了看今晚的烟花表演，海滩上聚集了许多游客。

  今夜の花火ショーを見るために、砂浜には大勢の観光客が集まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  出于对空气质量和公共安全的考虑，该市决定全面禁售各类烟花爆竹。

  大気質と公共の安全への配慮から、同市は各種の花火や爆竹の全面的な販売禁止を決定しました。

• 日常会話

  快抬头看，烟花升起来了！

  早く見上げて、花火が上がったよ！

「烟花」の使い方使い方

• 燃rán放fàng烟yān花huā

  花火を打ち上げる

  比赛结束后，队员们燃放烟花庆祝胜利。試合が終わった後、選手たちは勝利を祝って花火を打ち上げた。

• 观guān看kàn烟yān花huā

  花火を見る

  妹妹观看烟花时画下了它们。妹は花火を見ながら、それを絵に描いた。

• 手shǒu持chí烟yān花huā

  手持ち花火

  妹妹第一次玩手持烟花。妹は初めて手持ち花火で遊ぶ。

• 禁jìn止zhǐ燃rán放fàng烟yān花huā

  花火の打ち上げを禁止する

  公园禁止燃放烟花。公園は花火の打ち上げを禁止している。

「烟花」とよく一緒に使う語

• 燃放烟花　花火を打ち上げる
  （燃放：打ち上げる）
• 观看烟花　花火を見る
  （观看：見る）
• 烟花爆竹　花火と爆竹
  （爆竹：爆竹）
• 烟花表演　花火ショー
  （表演：披露する）
• 手持烟花　手持ち花火
  （手持：手に持つ）
• 点燃烟花　花火に火をつける
  （点燃：火をつける）
• 烟花大会　花火大会
  （大会：大会）

「烟花」の類義語との違い類義語との違い

烟yān花huā: 夜空で一瞬にして色と光が開く、観賞用の火薬を使った花火。
烟yān火huǒ: 火薬を使って光や色を出す観賞用の火薬製品の総称。
爆bào竹zhú: 火薬を詰めた小さな筒を燃やして破裂音や火花を出す、伝統的な鳴り物。

「烟花」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú庆qìng祝zhù活huó动dòng中zhōng发fā射shè或huò点diǎn燃rán以yǐ产chǎn生shēng声shēng光guāng效xiào果guǒ、通tōng常cháng具jù有yǒu瞬shùn时shí绽zhàn放fàng与yǔ色sè彩cǎi变biàn化huà的de燃rán放fàng物wù或huò表biáo演yǎn。

「烟花」のよくある間違い

• ✕ 我烟花了

  ○ 我放烟花了

  「烟花」は花火という物を指す名詞で、「打ち上げる」という動詞としては使えないので、自分が花火をするときは「放烟花」と言います。