我不懂

「我不懂」の例文例文

「我不懂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你说得太快了，我不懂。

  話すのが速すぎて、わかりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我不懂怎么用这台复印机，你可以帮我一下吗？

  このコピー機の使い方がわからないのですが、手伝っていただけますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然我不懂具体的金融运作机制，但也看得出这项投资存在极大的风险。

  具体的な金融の仕組みについては詳しくわかりませんが、この投資に極めて大きなリスクがあることは見て取れます。

• 日常会話

  这件衣服这么贵，真漂亮吗？我不懂现在的时尚。

  この服こんなに高いのに、本当に素敵なの？今の流行はよくわからないよ。

「我不懂」の意味ごとの使い方

• わからない

  我不懂这个游戏的规则。

  このゲームのルールがわからない。

• 理解できない

  我不懂这道题，请你再讲一遍。

  この問題が理解できないので、もう一度説明してください。

「我不懂」の使い方使い方

• 我wǒ不bù懂dǒng这zhè句jù话huà

  私はこの文がわかりません

  我不懂这句话为什么好笑。この文がなぜおかしいのかわかりません。

• 我wǒ不bù懂dǒng这zhè个ge词cí

  私はこの単語がわかりません

  我不懂这个词怎么读。この単語の読み方がわかりません。

「我不懂」とよく一緒に使う語

• 我不懂你的意思　あなたの言っている意味がわからない
  （意思：意味）
• 我不懂中文　中国語がわからない
  （中文：中国語）
• 我不懂英语　英語がわからない
  （英语：英語）
• 我不懂这个词　この単語がわからない
  （词：言葉）
• 我不懂为什么　なぜかわからない
  （为什么：どうして）

「我不懂」の類義語との違い類義語との違い

我wǒ不bù懂dǒng: 言葉や内容の意味が分からず理解できない状態を表す。
不bù明míng白bái: 物事の意味や理由がはっきり分からない状態を表す。
听tīng不bù懂dǒng: 聞いた言葉や話の内容が意味として理解できない状態を表す。
看kàn不bù懂dǒng: 見たり読んだりしても書かれた内容の意味が理解できない状態を表す。
不bù清qīng楚chǔ: 事情や内容の細かい点がはっきり分からない状態を表す。

「我不懂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái直zhí接jiē说shuō明míng说shuō话huà人rén没méi有yǒu听tīng懂dǒng或huò理lí解jiě对duì方fāng的de话huà或huò某mǒu一yí概gài念niàn，常cháng在zài需xū要yào对duì方fāng重chóng复fù或huò解jiě释shì时shí使shǐ用yòng。

「我不懂」のよくある間違い

• ✕ 我不懂这句话的意志

  ○ 我不懂这句话的意思

  「意志」は人の決意を指すため、文の意味が分からないときは「意思」を使います。