扶梯

「扶梯」の例文例文

「扶梯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的扶梯坏了。

  ここのエスカレーターは故障しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  商场入口处有一部直通地下的扶梯。

  ショッピングモールの入口には地下へ直通するエスカレーターが1基あります。

• 上級（HSK5〜6級）

  地铁站在客流高峰时段通常会启动多部扶梯，以有效缓解通道内的拥堵状况。

  地下鉄の駅ではラッシュ時に通路の混雑を効果的に緩和するため、通常は複数のエスカレーターを稼働させています。

• 日常会話

  行李箱太沉了，我们别走楼梯，去坐扶梯吧。

  スーツケースが重すぎるから、階段じゃなくてエスカレーターで行こうよ。

「扶梯」の使い方使い方

• 乘chéng扶fú梯tī

  エスカレーターに乗る

  我们乘扶梯去二楼。私たちはエスカレーターに乗って2階へ行きます。

• 在zài扶fú梯tī上shàng靠kào右yòu站zhàn立lì

  エスカレーターの上では右側に立つ

  请在扶梯上靠右站立，给别人让路。エスカレーターの上では右側に立って、他の人に道を譲ってください。

• 下xià扶fú梯tī

  エスカレーターを降りる

  我们下扶梯去一楼买书。私たちはエスカレーターを降りて、1階へ本を買いに行きます。

「扶梯」とよく一緒に使う語

• 乘扶梯　エスカレーターに乗る
  （乘：乗る）
• 在扶梯上站稳　エスカレーターの上でしっかり立つ
  （站：駅）
• 扶梯入口　エスカレーターの入口
  （入口：入口）
• 扶梯出口　エスカレーターの出口
  （出口：出口）
• 扶梯故障　エスカレーターの故障
  （故障：壊れる）

「扶梯」の類義語との違い類義語との違い

扶fú梯tī: 連続した踏み板と手すりがあり、自動で上下に人を運ぶ機械式の階段
电diàn梯tī: 密閉された箱に乗って上下に移動する、人や荷物を運ぶ機械
楼lóu梯tī: 段差が続く普通の階段で、自分で歩いて上り下りする
自zì动dòng扶fú梯tī: 電力で自動的に動き、連続する踏み板が回って人を上下に運ぶ機械式の階段

「扶梯」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu连lián续xù踏tà板bǎn在zài轨guǐ道dào上shàng循xún环huán运yùn行xíng的de输shū送sòng设shè备bèi，通tōng常cháng设shè有yǒu扶fú手shǒu，专zhuān为wèi在zài不bù同tóng楼lóu层céng间jiān运yùn送sòng站zhàn立lì或huò行xíng走zǒu的de乘chéng客kè而ér设shè计jì。

「扶梯」のよくある間違い

• ✕ 请不要在电梯上奔跑。

  ○ 请不要在扶梯上奔跑。

  エスカレーターを指すつもりなら、箱形のエレベーターを指す电梯ではなく扶梯を使います。